Abbott i-STAT 1 Manuel page 287

4. MISE À JOUR DE L'ANALYSEUR PORTABLE i-STAT 1 À L'AIDE DE LA ZONE
DE TRAVAIL DE PERSONNALISATION i-STAT/DE ET UN TÉLÉCHARGEUR
RÉSEAU, UN TÉLÉCHARGEUR/RECHARGEUR OU UN DRC-300
4.1 :
Avant de commencer le processus, assurez-vous de disposer de tout le matériel et
informations nécessaires :
• Ordinateur pouvant accéder à la zone de travail de personnalisation
• Accédez à http://www.pointofcare.abbott/int/en/offerings/support/i-stat/
istat-system-software-update
• Matériel pouvant être utilisé sur le système i-STAT
(1) Analyseur portatif i-STAT 1
(2) Téléchargeur réseau, téléchargeur/rechargeur ou DRC-300
Remarque : ces instructions supposent que le téléchargeur ou téléchargeur/rechargeur
(3) Simulateur électronique
4.2 :
Mise à jour des versions CLEW et JAMS dans la Zone de travail de personnalisation.
• Transférez les fichiers.
o Accédez à http://www.pointofcare.abbott/int/en/offerings/support/i-stat/
Faites défiler l'écran jusqu'à « Step 2: Download Software Update File (Étape 2 : Télécharger le
fichier de mise à jour logicielle) ».
Avec un logiciel de gestion des
données avec i-STAT/DE, version
2.5 ou ultérieure
Cliquez sur « DOWNLOAD SUXXXXXX.
EXE (TÉLÉCHARGER SUXXXXXX.EXE)
» et enregistrez le fichier sur le Bureau.
Fermez la fenêtre « Download Complete
(Téléchargement terminé) ».
o Accédez à la page principale de la Zone de travail de personnalisation.
o Cliquez sur Update i-STAT/DE → Upload Update File (Mise à jour de
o Accédez au bureau, cliquez sur
Rev. Date: 14-Dec-18
réseau utilisé pour le processus de mise à jour est déjà installé et utilisé
sur le réseau du client.
istat-system-software-update.
i-STAT/DE → Transférer le fichier de mise à jour).
(Remarque : XXXXXX correspond à la version de JAMS et CLEW que
vous mettez à jour). Immédiatement après avoir transféré les fichiers
CLEW/JAMS vers le serveur i-STAT/DE, i-STAT/DE décompressera
les fichiers et les mettra à disposition dans l'espace de travail de
personnalisation de l'analyseur portatif.
Art: 731336-03E
Avec un logiciel de gestion des données avec
i-STAT/DE, version antérieure à 2.5
Cliquez sur le lien « Download SUWXXXXX.EXE (Télécharger
SUWXXXXX.EXE) » dans la première puce sous Exception
et enregistrez le fichier sur le Bureau. Fermez la fenêtre «
Download Complete (Téléchargement terminé) ».
et ensuite sur Upload.
15