Abbott i-STAT 1 Manuel page 295

Erreur de cartouche
ou de circulation de
liquide (suite)
Défaillances Les conditions suivantes sont liées à des défaillances électroniques ou mécaniques
électriques ou
de l'analyseur.
mécaniques
Rev. Date: 11-Oct-17
Message affiché
Echantillon insuffisant La cause la plus probable
est le volume insuffisant de
Utiliser une autre
l'échantillon dans le réservoir
cartouche
d'échantillon ou la présence
de bulles dans l'échantillon.
Cartouche mal insérée Ce message indique que la
cartouche ou le simulateur
Réintroduire la cartouche
électronique externe n'a pas
été inséré correctement.
Analyse annulée par Absence de réponse aux
l'opérateur invites obligatoires avant la
fin du délai.
Message
Cause
affiché
Erreur analyseur Cette condition d'erreur
disparaît généralement
Utiliser le simulateur
dès l'utilisation du
électronique
simulateur électronique.
Elle peut se produire
si la cartouche ou le
simulateur électronique a
été inséré " en biais ".
Erreur de l'analyseur Il s'agit de défaillances
mécaniques ou
Voir le manuel
électroniques que
l'analyseur ne peut pas
nécessairement corriger.
Type de cartouche Cette erreur peut
non reconnu survenir suite à
l'utilisation d'un type
Utiliser une autre
de cartouche non
cartouche
compatible avec la
version logicielle installée
dans l'analyseur.
Echec du simulateur Cette erreur peut
interne survenir si le contact
entre les broches de
l'analyseur portatif et les
surfaces de contact de la
cartouche est insuffisant.
Art: 714381-03I
Cause
Essayer avec une autre cartouche.
Réintroduire la cartouche ou le simulateur
électronique. Si le problème est récurrent
et/ou si l'utilisateur est certain d'avoir
correctement inséré la cartouche ou le
simulateur, il peut s'agir d'un problème
d'analyseur. Contacter les services
d'assistance.
Aucune action requise. Une formation
peut être nécessaire si un opérateur
particulier est confronté à un nombre élevé
d'analyses annulées.
Insérer la cartouche ou le simulateur bien dans
l'axe du port cartouche. Cette erreur survient
également en cas de dysfonctionnement du
simulateur électronique (après une chute, par
exemple). Essayer un autre simulateur. Si le test du
simulateur électronique réussit, continuer à utiliser
l'analyseur. Dans le cas contraire ou s'il s'agit d'un
code de vérification qualité apparaissant de manière
récurrente, l'analyseur peut nécessiter une réparation.
Utiliser un simulateur électronique externe deux
fois et utiliser une cartouche avec un échantillon ou
une solution de contrôle. Si une condition d'erreur
survient, contacter le Service clientèle.
Dans le cas contraire, poursuivre l'utilisation de
l'analyseur.
S'il s'agit d'un nouveau type de cartouche, mettre
à jour le logiciel. Si des cartouches de ce type ont
déjà été utilisées, vérifier que les cartouches ne
sont pas périmées. Sinon, il s'agit d'un problème
au niveau de l'analyseur. Il est possible qu'une
réparation s'impose.
Verrouillage activé : Insérer immédiatement à
nouveau la cartouche dans le même analyseur. Si
le test du simulateur échoue à nouveau, réanalyser
la cartouche dans un autre analyseur.
Remarque : Ne pas analyser la cartouche si plus
de trois minutes se sont écoulées depuis son
remplissage. Vérifier l'analyseur au moyen d'un
simulateur électronique externe.
Verrouillage non activé : Analyser
immédiatement à nouveau la cartouche dans un
autre analyseur. Remarque : Ne pas analyser la
cartouche si plus de trois minutes se sont écoulées
depuis son remplissage. Vérifier l'analyseur au
moyen d'un simulateur électronique externe.
Action
Action
19-5