Abbott i-STAT 1 Manuel page 357

 Update Certifications (Actualiser certification)
Sélectionner le ou les opérateurs concernés. Cliquer sur Operator (Opérateur)
 Update Certification... (Actualiser certification...) dans le menu ou cliquer
sur Update Cert. (Actualiser cert.) dans la barre d'outils et mettre à jour le
formulaire de certification.
 Add Certification (Ajouter certification)
Le bouton Add Certification (Ajouter certification) permet à des opérateurs
certifiés pour une méthode d'être certifiés pour une autre méthode sans devoir
compléter un nouveau formulaire Add Operator (Ajout opérateur). Dans l'onglet
Operator (Opérateur), mettre en surbrillance le ou les opérateurs qui doivent
être certifiés pour une autre méthode. Cliquer sur Operator (Opérateur)  Add
Certification... (Ajouter certification) dans le menu ou cliquer sur le bouton
Add Cert (Ajouter cert.) de la barre d'outils. Sélectionner l'autre méthode
pour laquelle ces opérateurs doivent être certifiés, puis spécifier les dates de
certification.
 Add Note (Ajouter remarque)
Cliquer sur l'opérateur. Cliquer sur Operator (Opérateur)  Add Note...
(Ajouter remarque) dans le menu ou cliquer sur Add Note (Ajouter remarque)
dans la barre d'outils. On peut saisir une remarque de registre opérateur d'un
maximum de 50 caractères.
22-27
Rev. Date: 16-Apr-15 Art. : 714384-03F