Abbott i-STAT 1 Manuel page 361

OPERATOR LIST IMPORT (IMPORTATION DE LA LISTE DES OPÉRATEURS)
Instructions
d'importation de
la liste
Rev. Date: 16-Apr-15
Cette fonction de l'Operator Workspace (Zone de travail Opérateur) du Poste
central 5 permet d'importer une liste d'opérateurs à partir d'un fichier de
texte. Pour accéder à cette fonction, cliquer sur Main (Principal)  Open
Administration Function (Ouvrir les outils administration)  Operator
(Opérateur) dans le menu principal pour ouvrir l'Operator Workspace.
Sélectionner Operator (Opérateur)  Import List... (Importer liste...) dans
le menu principal pour ouvrir la fenêtre Import Operator List (Importation de la
liste des opérateurs). Cette fenêtre permet de décrire le format du fichier texte
contenant la liste à importer dans le Poste central.
1. Sous Fields in text file (Champs du fichier texte): utiliser la souris pour
faire glisser et déposer les noms des champs afin qu'ils correspondent
à l'ordre dans lequel les champs apparaissent dans le fichier texte
contenant la liste à importer. Si un champ est absent du fichier texte, le
faire glisser dans la liste Available fields (Champs disponibles). Si le
fichier texte contient un champ qui doit être ignoré, faire glisser un champ
SkipField(x) (Ignorer champ(x)) dans la liste Fields in text file (Champs
du fichier texte): pour indiquer l'emplacement de ce champ.
2. Les champs du fichier texte contenant la liste à importer doivent être
séparés par une virgule ou un autre caractère de délimitation. Spécifier le
caractère de séparation dans la case Delimiter character (Caractère de
délimitation).
3. Si un caractère de qualification est utilisé pour entourer les données
contenues dans chaque champ du fichier texte contenant la liste à importer,
sélectionner ce caractère dans la liste Text qualifier : (Qualifieur texte):.
4. Si la première ligne du fichier texte est une ligne d'en-tête indiquant les
noms des champs du fichier texte contenant la liste à importer, cliquer
sur Skip first line of file (file contains headers) (Ignorer première ligne
du fichier (fichier avec en-tête)). La fonction d'importation ne peut pas
traiter les lignes d'en-tête.
5. Si tous les opérateurs du fichier texte contenant la liste à importer doivent
être certifiés pour une méthode, cliquer sur Assume a test method for all
operators (Établir une méthode de test pour tous les opérateurs) et
sélectionner i-STAT pour les analyses de cartouche ou Precision PCx pour
l'analyse de bandelettes de dosage du glucose Precision PCx ou PCx Plus
MediSense sur l'i-STAT 1 Analyzer. Si cette option est sélectionnée, il n'est
pas nécessaire que le fichier texte comporte de champ Method (Méthode).
Si cette option est sélectionnée et que le fichier texte comporte un champ
Method (Méthode), son contenu est ignoré.
6. Si tous les opérateurs doivent être certifiés à partir de la même date,
cliquer sur Assume a certification start date for all operators (Établir
une date de début de certification pour tous les opérateurs) et saisir
la date de début. Si cette option est sélectionnée, il n'est pas nécessaire
que le fichier texte comporte de champ Certified from (Certifié depuis).
Si cette option est sélectionnée et que le fichier texte comporte un champ
Certified from (Certifié depuis), son contenu est ignoré.
Art. : 714384-03F
22-31