Publicité
8E - 18
SYSTEMES DU PANNEAU D'INSTRUMENTS
DIAGNOSTIC ET ESSAI (Suite)
RELAIS D'ALLUME-CIGARETTES
Pour la description et les sche ´ mas du circuit, se
re ´ fe ´ rer a ` 8W-41 - Avertisseurs/allume-cigarettes, dans
le Groupe 8W - Sche ´ mas de ca ˆ blage.
AVERTISSEMENT : SUR LES VEHICULES EQUIPES
DE COUSSINS ANTI-CHOCS, SE REFERER AU
GROUPE 8M, SYSTEMES DE PROTECTION PAS-
SIVE, AVANT DE TENTER UN DIAGNOSTIC OU UNE
INTERVENTION SUR LE VOLANT, LA COLONNE DE
DIRECTION OU UN ORGANE DU PANNEAU D'INS-
TRUMENTS. PRENDRE LES PRECAUTIONS NECES-
SAIRES
SOUS
PEINE
ACCIDENTEL DE COUSSIN ANTI-CHOCS ET DE
BLESSURE.
ESSAI DU RELAIS
Le relais d'allume-cigarettes se trouve dans la boı ˆ te
de jonction fixe ´ e au panneau inte ´ rieur late ´ ral
d'auvent du co ˆ te ´ droit, sous le panneau d'instruments
et derrie ` re le panneau de garnissage late ´ ral d'auvent
du co ˆ te ´ droit.
De ´ poser le relais de la boı ˆ te de jonction comme
de ´ crit dans ce groupe, pour effectuer les essais sui-
vants :
(1) Hors tension, le relais doit pre ´ senter une conti-
nuite ´ entre les bornes 87A et 30, et pas de continuite ´
entre les bornes 87 et 30. Si en ordre, aller a ` l'e ´ tape
2. Sinon, remplacer le relais de ´ fectueux.
(2) La re ´ sistance entre les bornes 85 et 86 (e ´ lec-
troaimant) doit e ˆ tre de 75
aller a ` l'e ´ tape 3. Sinon, remplacer le relais de ´ fec-
tueux.
(3) Connecter une batterie aux bornes 85 et 86.
Une continuite ´ doit exister entre les bornes 30 et 87,
et pas de continuite ´ entre les bornes 87A et 30. Si en
ordre, se re ´ fe ´ rer a ` Essai du circuit du relais, dans ce
groupe. Sinon, remplacer le relais de ´ fectueux.
ESSAI DU CIRCUIT DU RELAIS
(1) La cavite ´ 30 de la borne d'alimentation com-
mune du relais est connecte ´ e a ` la tension de batterie
et doit e ˆ tre sous tension en permanence. Si en ordre
aller a ` l'e ´ tape 2. Sinon, re ´ parer le circuit ouvert vers
le fusible dans la boı ˆ te de jonction selon les besoins.
(2) La borne 87A normalement ferme ´ e du relais
est connecte ´ e a ` la borne 30 en position hors tension,
mais n'est pas utilise ´ e dans cette application. Aller a `
l'e ´ tape 3.
(3) La borne 87 normalement ouverte du relais est
connecte ´ e a ` la borne 30 d'alimentation commune en
position sous tension. Cette borne fournit la tension
de batterie a ` l'allume-cigarettes. Une continuite ´ doit
exister en permanence entre la cavite ´ de la borne 87
du relais et la cavite ´ de sortie du relais du connec-
teur du faisceau de fil de l'allume-cigarettes. Si en
DE
DEPLOIEMENT
5 ohms. Si en ordre
BORNES DU RELAIS
UTILISATION DES BORNES
NUMERO
IDENTIFICATION
30
ALIMENTATION COMMUNE
85
MASSE DE BOBINE
86
BATTERIE DE BOBINE
87
NORMALEMENT OUVERT
87A
NORMALEMENT FERME
Relais d'allume-cigarettes
ordre aller a ` l'e ´ tape 4. Sinon, re ´ parer le circuit ouvert
vers l'allume-cigarettes selon les besoins.
(4) La borne 86 de batterie de bobine est connecte ´ e
a ` l'e ´ lectroaimant dans le relais. Elle est connecte ´ e a `
la sortie du commutateur d'allumage prote ´ ge ´ e par
fusible et doit e ˆ tre sous tension quand le commuta-
teur d'allumage occupe la position En fonction ou
Accessoires. Ve ´ rifier la pre ´ sence de tension de bat-
terie a ` la cavite ´ de la borne 86 du relais avec le com-
mutateur d'allumage en position En fonction ou
Accessoires. Si en ordre aller a ` l'e ´ tape 5. Sinon, re ´ pa-
rer le circuit ouvert vers le commutateur d'allumage
selon les besoins.
(5) La borne 85 de masse de bobine est connecte ´ e a `
l'e ´ lectroaimant dans le relais. Elle est a ` la masse en
permanence. Ve ´ rifier la continuite ´ a ` la masse, a ` la
cavite ´ de la borne 85 de relais. Une continuite ´ doit
exister. Sinon, re ´ parer le circuit ouvert a ` la masse
selon les besoins.
LAMPES D'ECLAIRAGE DU BLOC D'INSTRUMENTS
Le diagnostic de ´ crit ici concerne la panne d'une
lampe d'e ´ clairage du bloc d'instruments. Si le pro-
ble ` me diagnostique ´ inclut une panne des feux com-
mande ´ s
par
le
commutateur
commencer par re ´ parer le syste ` me de feux en cause.
Se re ´ fe ´ rer au Groupe 8L - Lampes, pour le diag-
nostic. Si les feux fonctionnent, la me ´ thode suivante
contribue a ` localiser un court-circuit ou un circuit
XJ
CAVITES DU
RELAIS
des
projecteurs,
Publicité
Chapitres
