Publicité
7 - 26
CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
DEPOSE ET POSE
REFROIDISSEURS DU LIQUIDE DE TRANSMISSION
REFROIDISSEURS PAR EAU DU LIQUIDE DE
TRANSMISSION
Le refroidisseur interne de liquide de transmission
place ´ dans le radiateur n'est pas re ´ parable. Si une
intervention s'ave ` re ne ´ cessaire, le radiateur doit e ˆ tre
remplace ´ .
Apre ` s que le radiateur re ´ pare ´ ou de remplacement
a e ´ te ´ pose ´ , remplir le circuit de refroidissement et
ve ´ rifier l'absence de fuites. Se re ´ fe ´ rer a ` Remplissage
du circuit de refroidissement et a ` De ´ tection des fuites
du syste ` me du circuit de refroidissement, dans ce
groupe. Si la transmission fonctionne correctement
apre ` s la re ´ paration d'une fuite, vidanger la transmis-
sion et de ´ poser le carter d'huile de la transmission.
Ve ´ rifier l'absence de cambouis et de rouille. Ve ´ rifier si
le filtre d'admission n'est pas sale ou bouche ´ . Si ces
organes sont en ordre, la transmission et le conver-
tisseur de couple n'exigent pas de remise en e ´ tat. Se
re ´ fe ´ rer au Groupe 21, pour les interventions sur la
transmission automatique.
REFROIDISSEMENT A AIR DU LIQUIDE DE
TRANSMISSION
DEPOSE
(1) De ´ poser les vis de montage de la calandre et
de ´ poser la calandre. Se re ´ fe ´ rer au Groupe 23, Caisse.
(2) Placer un re ´ cipient de vidange sous le refroidis-
seur de liquide de transmission.
(3) De ´ poser les deux colliers de durite a ` l'entre ´ e du
refroidisseur et les tubes de sortie
(4) De ´ poser les deux boulons de fixation du refroi-
disseur de liquide (Fig. 17) (Fig. 18).
(5) De ´ poser le refroidisseur de liquide du ve ´ hicule.
POSE
(1) Placer et assujettir le refroidisseur sur le ve ´ hi-
cule. Serrer les boulons de montage au couple de 8
N·m (72 livres pouce).
(2) Assujettir les tubes d'entre ´ e et de sortie au
moyen des colliers de durite. Serrer les deux colliers
au couple de 2 N·m (15 livres pouce).
VASE D'EXPANSION
DEPOSE
(1) De ´ poser le collier de tube au re ´ servoir et de ´ po-
ser le tube.
(2) De ´ poser les boulons de montage du vase et
de ´ poser le vase (Fig. 19) (Fig. 20).
CONDENSEUR DE
COLLIERS DE
CLIMATISATION
DURITE (2)
BOULON DE MONTAGE
Fig. 17 Refroidisseur auxiliaire par air, Moteur 4,0L
REFROIDISSEUR DU LIQUIDE DE
TRANSMISSION AUTOMATIQUE
Fig. 18 Refroidisseur auxiliaire par air, Moteur 2,5L
POSE
(1) Placer le vase et serrer au couple de 2 N·m (15
livres pouce).
(2) Placer le tube et assujettir le collier.
REFROIDISSEUR AUXILIAIRE DU
LIQUIDE DE TRANSMISSION AUTO-
MATIQUE
BOULON DE MONTAGE
BOULONS DE
MONTAGE
COLLIERS DE
DURITE
XJ
AVANT
Publicité
Chapitres
