Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Stryker Manuels
Équipement médical
FL27
Stryker FL27 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Stryker FL27. Nous avons
7
Stryker FL27 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel D'exploitation, Manuel D'entretien, Guide De L'utilisateur
Stryker FL27 Manuel D'utilisation (808 pages)
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 76.79 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Symbols And Definitions
8
Brief Product Description And Intended Use Statement
10
Intended Patient Population
10
Product Illustration
11
Specifications
12
Summary Of Safety Precautions
14
Optional Zoom ® Drive System (Model 2152/2154/2156 Only)
16
Setup Procedures
17
Optional XPRT™ Therapy Mattress
18
Optional Positionpro™ Patient Repositioning Mattress Option
18
Applying The Linens
19
Optional Zoom ® Drive System (Model 2152/2154/2156 Only)
19
Modes Of Operation
20
Powering The Bed
20
Modes Of Operation With The Battery
20
Base Operation Guide
21
Brake / Drive / Neutral Operation
21
Electronic Mode
21
Manual Mode
21
Litter Operation Guide
22
CPR Emergency Release
22
Lowering The Fowler During A Power Failure
22
Foley Bag Hooks
22
Patient Restraint Locations
22
Nurse Call Usage
23
Auxiliary Power Outlet Usage
23
Head And Footboard Operation
23
Positioning The Siderails
24
Bed Positioning
25
Optional Bed Extender
25
Siderail Operation Guide
26
Siderail Motion Control Panel, Nurse Control
26
Bed Positioning Descriptions
27
Reverse Trendelenburg
27
Siderail Brake/Motion Control Panel, Nurse Control
28
Optional pendant Control
29
Footboard Operation Guide
30
Control Panel
30
System Message Indicator Lights
31
Main Menu: Patient Information
32
Patient Information, New Patient
33
Patient Information, Configure
33
Main Menu: Bed Controls
34
Main Menu: Scale
35
Footboard Operation Guide (Continued)
35
Zero Button
36
Tare Button
37
Net Weight History Button
38
Main Menu: Bed Exit
39
Alarm Settings
40
Main Menu: Support Surfaces
41
Air Mattress Options
41
XPRT™ Mattress Specifications
41
Intouch® Integrated With The XPRT Mattress
41
Positionpro™ Mattress Specifications
42
Interaction Between Intouch® And Position PRO
42
Specific Positionpro™ Functionality On The Intouch
42
Main Menu: Options
43
Time Setup Button
44
Smart TV Button (Optional)
44
Language Button
44
Advanced Options Button
45
History Button
46
Nurse Control Backlight Button
48
Maintenance Button
48
Main Menu: Lockouts
49
Main Menu: Ibed
50
Ibed, Awareness
50
Ibed, Protocol Reminder
51
Ibed, Head Of Bed (HOB) History
53
Ibed, Bed Height History
53
Ibed, Calculator
54
Ibed, Converter
54
Ibed, Translations
55
Ibed, Documentation
56
Ibed, The Braden Scale For Predicting Pressure Sore Risk
57
Ibed, Sound Therapy
58
Zoom ® Drive Operations (Model 2152/2154/2156)
59
Using The Zoom ® Drive (Model 2152/2154/2156)
59
Optional Bed Accessories (Continued)
60
Pendant With Motion Control Only - FA64228-XXX
71
Pendant Clip - FA64186-XXX
72
Traction Sleeve - FA64215-XXX Through FA64219-XXX
73
X-Ray Cassette Holder - FA64205-XXX
74
Cleaning
75
Bed Cleaning
75
Mattress Care
75
Preventative Maintenance
76
Checklist
76
EMC Information
77
Intouch® Critical Care Bed
77
Guidance And Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
77
Warranty
81
Limited Warranty
81
To Obtain Parts And Service
81
Return Authorization
81
Damaged Merchandise
81
Symboles et Définitions
86
Définition de « Avertissement », « Mise en Garde » et « Remarque
87
Introduction
88
Utilisation Prévue
88
Brève Description du Produit et Déclaration Sur L'utilisation Prévue
88
Illustration du Produit
89
Caractéristiques Techniques
90
Caractéristiques Techniques (Suite)
91
Résumé des Précautions de Sécurité
92
Système D'entraînement Zoom
94
Procédures D'installation
95
Matelas Thérapeutique XPRT™ en Option
96
Matelas de Repositionnement du Patient Positionpro™ en Option
96
Mise en Place des Draps
97
Système D'entraînement Zoom
97
Matelas de Repositionnement du Patient Positionpro™ en Option (Suite)
97
Modes de Fonctionnement
98
Mise Sous Tension du Lit
98
Modes de Fonctionnement Sur Batterie
98
Guide D'utilisation de la Base
99
Systèmes de Frein / Entraînement / Neutre
99
Mode Électronique
99
Mode Manuel
99
Guide D'opération des Sommiers
100
Débrayage pour Position D'urgence RCP
100
Abaissement du Relève-Buste Lors D'une Panne de Courant
100
Crochets pour Poches de Foley
100
Emplacements de Retenue du Patient
100
Utilisation du Système D'appel Infirmier
101
Utilisation de la Prise D'alimentation Auxiliaire
101
Fonctionnement de la Tête et du Pied de Lit
101
Positionnement des Barrières
102
Positionnement du Lit
103
Prolongateur de Lit en Option
103
Guide D'utilisation des Barrières
104
Commande de Mouvement au Niveau des Barrières, Panneau de Commande de L'infirmier
104
Descriptions des Positions du Lit
105
Commande de Frein/Mouvement au Niveau des Barrières, Panneau de Commande de L'infirmier
106
Commande Suspendue en Option
107
Guide D'utilisation du Pied de Lit
108
Panneau de Commande
108
Voyants Indicateurs des Messages du Système
109
Menu Principal : Informations Patient
110
Informations Patient - Nouveau Patient
111
Informations Patient - Configuration
111
Menu Principal : Commandes du Lit
112
Menu Principal : Système de Pesée
113
Guide D'utilisation du Pied de Lit (Suite)
113
Menu Principal : Système de Pesée (Suite)
114
Touche de Mise à Zéro
114
Le Matelas Doit Être Retiré du Lit
114
Afin de Permettre à la Touche
114
Bouton Tare
115
Touche « Net Weight History » (Historique du Poids Net)
116
Menu Principal : Sortie de Lit
117
Alarm Settings
118
Menu Principal : Surfaces de Soutien
119
Options de Matelas à Air
119
Caractéristiques Techniques du Matelas XPRT
119
Intouch® Avec Matelas XPRT™ Intégré
119
Caractéristiques Techniques du Matelas Positionpro
120
Interaction Entre Intouch® et Positionpro
120
Fonctionnalités Spécifiques du Positionpro™ Sur le Lit Intouch
120
Menu Principal : Options
121
Touche « Time Setup » (Réglage de L'heure)
122
Touche « Smart TV » (Télévision Intelligente) (en Option)
122
Touche « Language » (Langue)
122
Touche « Advanced Options » (Options Avancées)
123
Touche « History » (Historique)
124
Touche « Nurse Control Backlight » (Rétroéclairage du Panneau de Commande de L'infirmier)
126
Touche « Maintenance » (Entretien)
126
Menu Principal : Verrouillages
127
Menu Principal : Ibed
128
Ibed, Fonction « Awareness » (Assistance)
128
Ibed, Fonction « Protocol Reminder™ » (Rappel de Protocole)
129
Ibed, Fonction « Head Of Bed (HOB) History » (Historique de la Tête de Lit [HOB])
131
Ibed, Fonction « Bed Height History » (Historique de Hauteur du Lit)
131
Ibed, Fonction « Calculator » (Calculateur)
132
Ibed, Fonction « Converter » (Convertisseur)
132
Ibed, Fonction « Translations » (Traductions)
133
Ibed, Fonction « Documentation
134
Ibed, Fonction « The Braden Scale For Predicting Pressure Sore Risk
135
Ibed, Fonction « Sound Therapy™ » (Thérapie Sonore)
136
Fonctionnement de L'entraînement Zoom
137
Utilisation de L'entraînement Zoom
137
Accessoires de Lit en Option
138
Accessoire
138
Prolongateur de Lit - FA64234-XXX
139
Coussin Prolongateur de Lit Avec Positionpro - DM64196-XXX
140
Coussin Prolongateur de Lit Avec XPRT™ - DM64197-XXX
140
Support de Perfusion Permanent - FA64221-XXX / FA64238-XXX
141
Fonctionnement
142
Support de Perfusion Double Permanent Côté Tête - FA64202-XXX
143
Système de Gestion des Câbles (Clip pour Accessoire) - FA64210-XXX
145
Plateau pour Moniteur - FA64214-XXX
146
Nettoyage du Lit
153
Entretien du Matelas
153
Maintenance Préventive
154
Liste de Vérification
154
Informations CEM
155
Directives et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
155
Garantie Limitée
159
Pièces de Rechange et Service Technique
159
Autorisation de Renvoi
159
Produits Endommagés
159
Símbolos Y Definiciones
164
Definición de Advertencia, Precaución Y Nota
165
Introducción
166
Indicaciones de Uso
166
Breve Descripción Del Producto Y Declaración Del Uso Previsto
166
Ilustración Del Producto
167
Especificaciones
168
Resumen de Precauciones de Seguridad
170
Sistema de Dirección Zoom
172
Procedimientos de Configuración
173
Colchón Terapéutico XPRT™ Opcional
174
Opción de Reposicionamiento Del Paciente Del Colchón Positionpro
174
Colocación de la Ropa de Cama
175
Sistema de Dirección Zoom
175
Modos de Funcionamiento
176
Suministro de Electricidad A la Cama
176
Modos de Funcionamiento de la Batería
176
Guía Básica de Funcionamiento
177
Funcionamiento Del Freno / Dirección / Neutral
177
Modo Electrónico
177
Modo Manual
177
Guía de Funcionamiento de la Camilla
178
Liberación de Emergencia de CPR
178
Cómo Bajar El Fowler Durante un Apagón
178
Ganchos Para Bolsa de Sonda Foley
178
Ubicaciones de Sujeción Del Paciente
178
Uso de Llamar A la Enfermera
179
Uso Del Tomacorriente Auxiliar
179
Funcionamiento de la Cabecera Y El Tablero Al Pie de la Cama
179
Posicionamiento de Las Barandillas
180
Posicionamiento de la Cama
181
Extensor de la Cama Opcional
181
Guía de Funcionamiento de Las Barandillas
182
Panel de Control de Movimiento de la Barandilla, Control de la Enfermera
182
Descripciones de Posicionamiento de la Cama
183
Panel de Control de Freno/Movimiento de la Barandilla, Control de la Enfermera
184
Unidad de Control Del Colchón Opcional
185
Guía de Funcionamiento Del Tablero Al Pie de la Cama
186
Panel de Control
186
Luces Indicadoras de Mensaje Del Sistema
187
Menú Principal: Información Del Paciente
188
Información Del Paciente, Paciente Nuevo
189
Información Del Paciente, Configurar
189
Menú Principal: Controles de la Cama
190
Guía de Funcionamiento Del Tablero Al Pie de la Cama (Continuación)
190
Botón Zero (Puesta en Cero)
192
Botón Tara
193
Botón Weight History (Historia de Peso Neto)
194
Menú Principal: Salida de la Cama
195
Alarm Settings
196
Español
197
Menú Principal: Superficies de Soporte
197
Opciones Del Colchón de Aire
197
Especificaciones Del Colchón XPRT
197
Intouch® Integrada Con El Colchón XPRT
197
Especificaciones Del Colchón Positionpro
198
Interacción Entre la Intouch® Y El Positionpro
198
Funcionalidad Específica Del Positionpro™ en la Intouch
198
Menú Principal: Opciones
199
Botón Time Setup (Configuración de la Hora)
200
Botón de Smart TV (Opcional)
200
Botón Language (Idioma)
200
Botón Advanced Options (Opciones Avanzadas)
201
Botón History (Historia)
202
Botón Nurse Control Backlight (Luz de Fondo de Control de la Enfermera)
204
Botón Maintenance (Mantenimiento)
204
Menú Principal: Lockouts (Bloqueos)
205
Menú Principal: Ibed
206
Ibed, Awareness (Conciencia)
206
Ibed, Protocol Reminder™ (Recordatorio de Protocolo)
207
Ibed, Head Of Bed (HOB) History (Historia de HOB [Cabecera de la Cama])
209
Ibed, Bed Height History (Historia de Altura de la Cama)
209
Ibed, Calculator (Calculadora)
210
Ibed, Converter (Convertidor)
210
Ibed, Translations (Traducciones)
211
Ibed, Documentation (Documentación)
212
Ibed, The Braden Scale For Predicting Pressure Sore Risk
213
Ibed, Sound Therapy™ (Terapia de Sonido)
214
Funcionamiento de la Dirección Zoom
215
Uso de la Dirección Zoom ® (Modelo 2152/2154/2156)
215
Accesorios Opcionales de la Cama
216
Extensor de la Cama - FA64234-XXX
217
Almohadilla Del Extensor de la Cama Con Positionpro - DM64196-XXX
218
Almohadilla Del Extensor de la Cama Con XPRT™ - DM64197-XXX
218
Soporte Para Líquidos Intravenosos Permanente Con Cabeza Dual - FA64202-XXX
221
Sistema de Manejo de Las Vías (Clip Accesorio) - FA64210-XXX
223
Bandeja Para Monitor - FA64214-XXX
224
Mantenimiento Preventivo
232
Lista de Verificación
232
Información de EMC
233
Garantía Limitada
237
Autorización de Devolución
237
Mercancía Dañada
237
Symbole Und Definitionen
242
Definition Der Begriffe Warnung / Vorsicht / Hinweis
243
Einführung
244
Verwendungszweck
244
Kurze Produktbeschreibung Und Darstellung des Verwendungszwecks
244
Produktabbildung
245
Technische Daten
246
Zusammenfassung Der Sicherheitsvorkehrungen
248
Antriebsystem (Nur Modelle 2152/2154/2156)
250
Einsatzvorbereitung
251
Optionale XPRT™ Therapiematratze
252
Optionale Positionpro™ Matratze Für Die Patienten-Umlagerung
252
Das Anbringen Von Bettlaken
253
Optionales Zoom
253
Antriebsystem (Nur Modelle 2152/2154/2156)
253
Energieversorgung des Bettes
254
Bedienungsanleitung Für Basisgestell
255
Bremse / Antrieb / Neutraler Betrieb
255
Elektromodus
255
Manueller Modus
255
Bedienungsanleitung Für Die Liegefläche
256
Notentriegelung Für Herzlungen-Reanimation
256
Absenken Der Fowler-Position Während Eines Stromausfalls
256
Haken Für Foley-Katheter
256
Befestigungspunkte Für Patienten-Fixierungssysteme
256
Betrieb des Schwesternrufs
257
Verwendung Der Zusatzsteckdose
257
Betrieb Von Kopf- Und Fußende
257
Anbringen Der Seitensicherung
258
Aufstellen des Bettes
259
Optionale Bettverlängerung
259
Bedienungsanleitung Für Die Seitengitter
260
Bedienkonsole Zur Bewegung Der Seitensicherung, Kontrollkonsole Für Pflegepersonal
260
Beschreibungen Der Bettpositionen
261
Seitensicherungsbremse / Kontrollkonsole Für Die Bewegung, Kontrollkonsole Für Pflegepersonal
262
Optionale Handbedienung
263
Bedienungsanleitung Für Das Fußende
264
Bedienkonsole
264
Kontrollleuchten Für Systemnachrichten
265
Hauptmenü: Patient Information (Patientendaten)
266
Patient Information, New Patient (Patientendaten, Neuer Patient)
267
Patient Information, Configure (Patientendaten, Konfigurieren)
267
Hauptmenü: Bed Controls (Bettsteuerung)
268
Hauptmenü: Scale (Waage)
269
Bedienungsanleitung Für Das Fußende (Fortsetzung)
269
Taste „Zero" (Zurücks.)
270
Taste „Tare" (Tara)
271
Taste „Net Weight History" (Nettogewichtsverlauf)
272
Hauptmenü: Bed Exit (Bettenausstieg)
273
Alarm Settings
274
Hauptmenü: Support Surfaces (Auflageflächen)
275
Sonderausstattungen Für Die Luftmatratze
275
Technische Daten Der XPRT™ Matratze
275
Intouch® Mit Integrierter XPRT™ Matratze
275
Technische Daten Der Positionpro™ Matratze
276
Interaktion Zwischen Intouch® Und Positionpro
276
Spezifische Positionpro™ Funktionen Auf Dem Intouch
276
Hauptmenü: Options (Optionen)
277
Time Setup-Taste (Taste Für Zeiteinstellung)
278
Smart TV-Taste (Taste Für Digitales Satellitenfernsehen) (Optional)
278
Language-Taste (Taste Für Sprache)
278
Taste „Advanced Options" (Erweiterte Optionen)
279
History-Taste (Verlauf-Taste)
280
Taste „Nurse Control Backlight" (Hintergrundbeleuchtung Der Kontrollkonsole Für Pflegepersonal)
282
Maintenance-Taste (Taste Für Wartung)
282
Hauptmenü: Lockouts (Sperren)
283
Hauptmenü: Ibed
284
Ibed, Awareness (Aufmerksamkeit)
284
Ibed, Protocol Reminder™ (Protokollerinnerung)
285
Ibed, Head Of Bed (HOB) History (Verlauf-Anzeige Für Kopfteil des Bettes)
287
Ibed, Bed Height History (Verlauf Betthöhe)
287
Ibed, Calculator (Rechner)
288
Ibed, Converter (Konverter)
288
Ibed, Translations (Übersetzungen)
289
Ibed, Documentation (Dokumentation)
290
Ibed, The Braden Scale For Predicting Pressure Sore Risk
291
Ibed, Sound Therapy™ (Schalltherapie)
292
Betrieb des Zoom
293
Antriebs (Modelle 2152/2154/2156)
293
Optionales Bettenzubehör
294
Bettverlängerungspolster Mit Positionpro - DM64196-XXX
296
Bettverlängerungspolster Mit XPRT™ - DM64197-XXX
296
Dauerinfusionsstativ - FA64221-XXX / FA64238-XXX
297
Doppelstativ Für Dauerinfusion Am Kopfteil - FA64202-XXX
299
Schlauchmanagementsystem (Zubehörklemme) - FA64210-XXX
301
Monitorablage - FA64214-XXX
302
Vorbeugende Wartung
310
Checkliste
310
EMV-Informationen
311
Anleitungen Und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
311
Simboli E Definizioni
320
Definizione Dei Termini Avvertenza, Attenzione E Nota
321
Introduzione
322
Uso Previsto
322
Breve Descrizione Del Prodotto E Dichiarazione Della Destinazione D'uso
322
Illustrazione Del Prodotto
323
Caratteristiche Tecniche
324
Riepilogo Delle Precauzioni DI Sicurezza
326
Sistema DI Azionamento Opzionale Zoom
328
(Solo Modelli 2152/2154/2156)
328
Procedure DI Approntamento
329
Materasso Terapeutico Opzionale XPRT
330
Materasso Opzionale Per Il Riposizionamento Del Paziente Positionpro
330
Sistemazione Delle Lenzuola
331
Sistema DI Azionamento Opzionale Zoom
331
(Solo Modelli 2152/2154/2156)
331
Modalità DI Funzionamento
332
Alimentazione Del Letto
332
Modalità DI Funzionamento A Batteria
332
Guida All'uso Del Carrello
333
Freno, Azionamento E Folle
333
Modalità Elettronica
333
Modalità Manuale
333
Guida All'uso Del Piano Letto
334
Publicité
Stryker FL27 Manuel D'exploitation (286 pages)
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 11.24 MB
Table des Matières
English
7
Intouch® Critical Care Bed
3
Table des Matières
7
Warning/Caution/Note Definition
11
Introduction
12
Product Description
12
Intended Use: Intouch Critical Care Bed
12
Contraindications
13
Specifications
13
Intended Use: Ibed Wireless with Ibed Awareness
13
Expected Service Life
13
Product Illustration
17
Contact Information
18
Serial Number Location
18
Specification Label Location
18
Summary of Safety Precautions
19
Setup
23
Installing the Isolibrium Support Surface (Optional)
24
Installing Ibed Wireless (120V North American Only) (Optional)
24
Installation
24
Installing the Positionpro Support Surface (Optional)
24
Installing the XPRT Therapy Support Surface (Optional)
24
Operation
25
Battery Modes
25
Applying or Releasing the Manual Brake
26
Applying or Releasing the Electric Brakes
28
Transporting Intouch with Steer Lock (Model 2131)
28
Transporting Intouch by Using the Zoom Motorized Drive (Model 2141) (Option)
29
Activating the CPR Release Pedal
31
Locating the Foley Bag Hooks
32
Locating the Patient Restraint Strap Tie-Ins
33
Operating Nurse Call (Option)
34
Connecting Peripheral Equipment to the Built-In 110 Volt Auxiliary Power Outlet (Optional) and the Auxiliary Mattress Connector
34
Removing or Replacing the Headboard
35
Removing or Replacing the Footboard
36
Raising or Lowering the Siderails
37
Motion Control Panel (Outside Siderail)
38
Brake Control Panel (Outside Siderail)
40
Patient Control pendant (Optional)
41
Head End Control Panel (Optional)
42
Footboard Control Panel
43
Footboard LED Indicators
44
Accessing Functions and Features with the Touch Screen Display and Navigation Bar
45
Main Menu: Patient Information
46
Clearing and Entering New Patient Information
47
Configuring the Visibility of Patient Information
48
Main Menu: Bed Controls
49
Main Menu: Scale
50
Recording Patient Weight with a Delay
51
Setting the Scale to Zero
52
Viewing Weight History
53
Changing the Patient Weight
54
Measuring Weight Gain or Loss
55
Main Menu: Chaperone Bed Exit
56
Arming or Disarming Chaperone Bed Exit
57
Setting the Alarm Tones
58
Connecting a Support Surface to Intouch
59
Main Menu: Surfaces
59
XPRT Therapy Support Surface (Optional)
60
Positionpro Support Surface (Optional)
60
Restarting a Support Surface Function
61
Isolibrium Support Surface (Optional)
62
Main Support Surface Screen for Isolibrium
62
Preparing Isolibrium for a New Patient
63
Positioning a Patient on the Support Surface
64
Preparing Bed Positions for Support Surface Functions
65
Initializing Pressure Redistribution
65
Selecting Patient Weight Range
66
Selecting to Retain or Clear Therapy History
67
Changing Pressure Redistribution
67
Preparing for Lateral Rotation
68
Starting Lateral Rotation
69
Starting a One-Sided Lateral Rotation
71
Pausing or Stopping Lateral Rotation
71
Changing Head of Bed Angle During Lateral Rotation
73
Timing Duration Lateral Rotation
73
Starting and Stopping Turn Assist
74
Starting and Stopping Max Inflate
76
Activating and Resetting CPR
78
Cancelling Functions
79
Locking Support Surface Functions
79
Unlocking Support Surface Functions
79
Turning Low Air Loss (LAL) on or off
80
Viewing and Clearing History
80
Support Surface Malfunctioning
81
Main Menu: Options
82
Setting the Time and Date
83
Configuring Smart TV (Optional)
83
Changing the Displayed Screen Language
84
Viewing Parameter History
85
Changing the Control Panel LED Backlight Intensity
87
Viewing General Maintenance Status Information
88
Viewing Advanced Alarm Options
89
Viewing the Wi-Fi Connection Status (Optional)
90
Resetting the Wi-Fi Connection
90
Viewing the Ibed Locator Connection Status (Optional)
91
Main Menu: Lockouts
92
Enabling or Disabling Lockouts
93
Main Menu: Ibed (Optional)
94
Configuring Ibed Awareness
95
Acknowledging the Event Manager
97
Setting a Protocol Reminder
98
Accessing the In-Screen Calculator
101
Accessing the In-Screen Converter
101
Reading and Listening to Translated Clinical Phrases
102
Taking the Braden Scale for Predicting Pressure Sore Risk Survey
103
Viewing Logged Information Using Documentation (Optional)
104
Playing Music Using Sound Therapy (Optional)
105
Creating or Editing a Playlist Using Sound Therapy (Optional)
106
Accessories
107
Installing the Optional Bed Extender
108
Installing the Optional Single Two-Stage IV Pole
109
Operating the Optional Single Two-Stage IV Pole
110
Installing the Optional Dual Two-Stage IV Pole
111
Operating the Optional Dual Two-Stage IV Pole
112
Installing the Optional Line Management Clip
113
Installing the Optional Patient Control pendant Clip
114
Installing the Optional Monitor Tray
115
Operating the Optional Monitor Tray
116
Installing the Optional Upright Oxygen Bottle Holder
117
Installing the Optional Right Fit Oxygen Bottle Holder
118
Installing the Optional Patient Control pendant
119
Installing the Optional Traction Sleeves
120
Installing the Optional Wall Saver
121
Installing the Optional X-Ray Cassette Holder
122
Cleaning
123
Cleaning a Support Surface
123
Preventive Maintenance
124
Warranty
126
Limited Warranty
126
Warranty Exclusion and Damage Limitations
126
Stryker FL27 Manuel D'entretien (255 pages)
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 62.78 MB
Table des Matières
Symboles
3
Table des Matières
5
Définition de « Avertissement », « Mise en Garde » et « Remarque
9
Introduction
10
Description du Produit
10
Utilisation Prévue : Lit de Soins Intensifs Intouch
10
Utilisation Prévue - Ibed ® Wireless Avec Ibed Awareness
11
Durée de Vie Utile Prévue
11
Contre-Indications
11
Caractéristiques Techniques
12
Caractéristiques Techniques (Suite)
13
Conditions Ambiantes
14
Illustration du Produit
15
Informations de Contact
16
Emplacement du Numéro de Série
16
Emplacement de L'étiquette des Caractéristiques Techniques
16
Résumé des Mesures de Sécurité
17
Précautions Relatives aux Décharges Électrostatiques
21
Protection Contre les Décharges Électrostatiques (DES)
21
Schéma de Mise à la Terre
21
Préparation
22
Installation
23
Installation D'ibed Wireless (Amérique du Nord, 120 V, Uniquement) (en Option)
23
Installation de la Surface de Soutien Isolibrium (en Option)
23
Installation de la Surface de Soutien Positionpro (en Option)
23
Installation de la Surface de Soutien Thérapeutique XPRT (en Option)
23
Accès à L'écran de Configuration
24
Écran de Configuration Intouch
25
Calibrage du Lit
25
Écran de Configuration Intouch (Suite)
26
Diagnostic Complet
36
Calibrage de L'écran Tactile
37
Configuration du Wi-Fi en Option
38
Configuration des Options du Lit
39
Configuration du Numéro de Série
40
Accès au Menu de Diagnostic D'isolibrium
41
Examen des Erreurs Actives D'isolibrium
42
Examen et Suppression de L'historique des Erreurs D'isolibrium
42
Affichage des Valeurs des Signaux Avancés pour Isolibrium
43
Réalisation D'un Test de Diagnostic pour Isolibrium
44
Réalisation D'un Test de Diagnostic pour Isolibrium (Suite)
45
Guide du Menu D'entretien
24
Nettoyage
46
Nettoyage D'une Surface de Soutien
46
Maintenance Préventive
47
Référence Rapide des Pièces de Rechange
49
Dépannage
51
Dépannage du Lit
51
Dépannage du Système de Pesée
57
Codes D'erreur
58
Gestion des Erreurs
58
Messages D'erreur
58
Carte Uc/D'alimentation QDF75-0440
63
Caractéristiques Techniques des Fusibles
64
Diagramme Électrique du Lit
65
Entretien
84
Retrait et Remplacement de L'actionneur de L'élévateur du Lit (Côté Tête) - (Base)
84
Retrait et Remplacement de L'actionneur de L'élévateur du Lit (Côté Pieds) - (Base)
85
Retrait et Remplacement de L'actionneur du Relève-Buste - (Plan de Couchage)
86
Retrait et Remplacement de L'actionneur du Relève-Jambes - (Plan de Couchage)
87
Retrait et Remplacement de L'actionneur du Côté Pieds - (Plan de Couchage)
88
Retrait et Remplacement de L'actionneur de L'entraînement Zoom (Modèle 2141 Uniquement) - (Base)
89
Retrait et Remplacement de la Carte Uc/D'alimentation - (Plan de Couchage)
90
Retrait et Remplacement de la Cellule de Pesage (Côte Tête) - (Plan de Couchage)
91
Retrait et Remplacement de la Cellule de Pesage (Côté Pieds) - (Plan de Couchage)
92
Retrait et Remplacement de L'affichage - (Pied de Lit)
93
Retrait et Remplacement de la Carte de Commande des Freins - (Pied de Lit)
94
Retrait et Remplacement de la Carte Sélection des Fonctions/Voyants del - (Pied de Lit)
95
Retrait et Remplacement de L'écran Tactile - (Pied de Lit)
96
Retrait et Remplacement de la Batterie - (Pied de Lit)
97
Retrait et Remplacement du Potentiomètre Frein / Neutre / Entraînement - QDF27-2024
98
Retrait et Remplacement de la Batterie - (Plan de Couchage)
99
Retrait et Remplacement du Capteur D'angle du Relève-Buste - (Plan de Couchage)
100
Retrait et Remplacement du Capteur D'angle du Relève-Jambes - (Plan de Couchage)
101
Retrait et Remplacement du Capteur D'angle du Côté Pieds - (Plan de Couchage)
102
Retrait et Remplacement du Capteur D'angle de la Base - (Base)
103
Retrait et Remplacement du Capteur D'angle de Déclive - (Plan de Couchage)
104
Retirer et Remplacer la Carte de Communication du Module Mural - (Sommier)
105
Retrait et Remplacement de la Carte de Communication de L'unité de Tête de Lit - (Plan de Couchage)
106
Retrait et Remplacement des Modules IR - (Plan de Couchage) (en Option)
107
Retrait et Remplacement de la Carte Wi-Fi - (Pied de Lit) (en Option)
108
Retrait et Remplacement de la Carte Wi-Fi - (Pied de Lit) (en Option) (Suite)
109
Assemblage de la Base, Capot
110
Publicité
Stryker FL27 Manuel D'entretien (246 pages)
Lit de soins intensifs
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 59.15 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
6
Utilisation
6
Description du Produit
6
Illustration du Produit
6
Renseignements Techniques
7
Renseignements Techniques (Suite)
8
Termes Attention / Avertissement / Remarque
8
Symboles
9
Résumé des Mesures de Sécurité
10
Système de «Zoom ® Drive» Optionnel (Modèle 2141)
12
Diagramme de Mise à la Terre
13
Mesures de Sécurité Antistatique
13
Procédure D'installation
14
Matelas de Repositionnement Positionpro™ (en Option)
15
Matelas de Thérapie XPRT (en Option)
15
Procédures D'installation
15
Matelas de Repositionnement Positionpro™ (en Option) (Suite)
16
Système «Zoom ® Drive» Optionnel (Modèle 2141)
16
Accéder à L'écran de Configuration
17
Calibration du Lit
18
Écran de Configuration
18
Calibration du Lit (Suite)
19
Écran de Configuration (Suite)
19
Diagnostique Complet
29
Guide du Menu D'entretien
17
Entretien Préventif
31
Liste de Vérification
31
Nettoyage
32
Guide de Dépannage
33
Dépannage de la Balance
40
Messages D'erreur D'entretien
41
Erreur de Manutention
41
Messages D'erreur
41
Messages D'erreur (Suite)
42
Liste de Pièces de Remplacement
44
Carte Cpu/Courant - QDF75-0110
45
Renseignements Techniques des Fusibles
46
Configuration du Logiciel pour Carte Cpu/Courant SW1
47
Diagramme Électrique du Lit
49
Entretien
64
Retirer et Remplacer le Vérin D'élévation du Lit (Tête) - (Base)
64
Retirer et Remplacer le Vérin D'élévation du Lit (Pied) - (Base)
65
Retirer et Remplacer le Vérin du Sommier de Tête - (Sommier)
66
Retirer et Remplacer le Vérin du Sommier de Cuisse - (Sommier)
67
Retirer et Remplacer le Vérin de Pied - (Sommier)
68
Retirer et Remplacer le Vérin de «Zoom
69
Drive» (Modèle 2141 Seulement) - (Base)
69
Retirer et Remplacer la Carte CPU / Courant - (Sommier)
70
Retirer et Remplacer la Cellule de Charge (Tête du Lit) - (Sommier)
71
Retirer et Remplacer la Cellule de Charge (Pied du Lit) - (Sommier)
72
Retirer et Remplacer L'affichage - (Panneau de Pied)
73
Retirer et Remplacer la Carte de Contrôle de Frein - (Panneau de Pied)
74
Retirer et Remplacer la Carte de Sélection de Fonction/Del - (Panneau de Pied)
75
Retirer et Remplacer L'écran Tactile - (Panneau de Pied)
76
Retirer et Remplacer la Pile - (Panneau de Pied)
77
Retirer et Remplacer le Potentiomètre de Frein / Neutre / Conduite - QDF27-2024
78
Retirer et Remplacer les Piles - (Sommier)
79
Retirer et Remplacer le Capteur D'angle du Sommier de Tête - (Sommier)
80
Retirer et Remplacer le Capteur D'angle de Cuisse - (Sommier)
81
Retirer et Remplacer le Capteur D'angle de Pied - (Sommier)
82
Retirer et Remplacer le Capteur D'angle de la Base - (Base)
83
Retirer et Remplacer le Capteur D'angle de Trendelenburg - (Sommier)
84
Retirer et Remplacer la Carte de Communication du Module Mural - (Sommier)
85
Assemblage de la Base, Capot
86
Assemblage de la Base, Frein
89
Assemblage de la Base Avec Frein
91
Assemblage de Base, Verrou de Frein (Modèle 2131 Seulement)
92
Base, Roues Libres (Modèle 2141 Uniquement)
94
Assemblage du Capteur D'angle - 27-2477
96
Assemblage de la Base, Électrique
97
Base, ZOOM
103
Stryker FL27 Manuel D'utilisation (136 pages)
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 61.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Définition de « Avertissement », « Mise en Garde » et « Remarque
9
Introduction
10
Description du Produit
10
Utilisation Prévue : Lit de Soins Intensifs Intouch
10
Avec Ibed Awareness (Assistance)
11
Utilisation Prévue : Fonction Sans Fil Ibed Wireless
11
Durée de Vie Utile Prévue
11
Contre-Indications
11
Caractéristiques Techniques
12
Caractéristiques Techniques (Suite)
13
Illustration du Produit
16
Informations de Contact
17
Emplacement du Numéro de Série
17
Emplacement de L'étiquette D'informations
17
Résumé des Mesures de Sécurité
18
Mise en Route
23
Installation
24
Installation de la Surface de Soutien Thérapeutique XPRT (en Option)
24
Installation de la Surface de Soutien Positionpro (en Option)
24
Installation de la Surface de Soutien Isolibrium (en Option)
24
Installation de la Fonction Ibed Wireless (120 V Amérique du Nord Seulement) (en Option)
24
Installation de la Fonction Ibed Wireless (120 V Amérique du Nord Seulement) (en Option) (Suite)
25
Fonctionnement
26
Modes D'alimentation Par Batterie
26
Modes D'alimentation Par Batterie (Suite)
27
Enclenchement ou Désenclenchement du Frein Manuel
28
Enclenchement ou Désenclenchement du Frein Manuel (Suite)
29
Enclenchement ou Désenclenchement des Freins Électriques
30
Déplacement du Lit Intouch Avec Verrouillage du Guidage (Modèle 2131)
30
Déplacement du Litintouch à L'aide de L'entraînement Motorisé Zoom (Modèle 2141) (en Option)
31
Déplacement du Litintouch à L'aide de L'entraînement Motorisé Zoom (Modèle 2141) (en Option) (Suite)
32
Activation du Levier de Débrayage pour Position D'urgence RCP
33
Emplacement des Crochets pour Poche Urinaire
34
Emplacement des Points D'arrimage des Sangles de Retenue du Patient
35
Utilisation de L'appel Infirmier (en Option)
36
Retrait ou Remise en Place de la Tête de Lit
37
Retrait ou Remise en Place du Pied de Lit
38
Élévation ou Abaissement des Barrières
39
Panneau de Commande du Mouvement (Barrière Externe)
40
Panneau de Commande du Mouvement (Barrière Externe) (Suite)
41
Panneau de Commande des Freins (Barrière Externe)
42
Commande Suspendue du Patient (en Option)
43
Panneau de Commande du Côté Tête (en Option)
44
Panneau de Commande du Côté Tête (en Option) (Suite)
45
Panneau de Commande du Pied de Lit
46
Panneau de Commande du Pied de Lit (Suite)
47
Indicateurs del du Pied de Lit
48
Accès aux Fonctions et aux Caractéristiques Par la Barre de Navigation de L'affichage de L'écran Tactile
49
Menu Principal : Informations Patient
50
Suppression et Saisie D'informations de Nouveaux Patients
51
Configuration de la Visibilité des Informations Patient
52
Menu Principal : Commandes du Lit
53
Menu Principal : Système de Pesée
54
Enregistrement du Poids du Patient Avec un Délai
55
Menu Principal : Système de Pesée (Suite)
55
Mise à Zéro du Système de Pesée
56
Affichage de L'historique du Poids
57
Modification du Poids du Patient
58
Mesure du Gain ou de la Perte de Poids
59
Menu Principal : Détection de Sortie de Lit Chaperone
60
Armement ou Désarmement de la Détection de Sortie de Lit Chaperone
61
Réglage des Tonalités D'alarme
62
Connexion D'une Surface de Soutien au Lit Intouch
63
Menu Principal : Surfaces
63
Surface de Soutien Positionpro (en Option)
64
Surface de Soutien Thérapeutique XPRT (en Option)
64
Redémarrage D'une Fonction de la Surface de Soutien
65
Surface de Soutien Isolibrium (en Option)
66
Écran Principal de la Surface de Soutien Isolibrium
66
Préparation de L'isolibrium pour un Nouveau Patient
67
Installation D'un Patient Sur la Surface D'appui
68
Mise en Route de la Redistribution de la Pression
69
Préparation des Positions de Lit pour les Fonctions de la Surface de Soutien
69
Sélection de la Plage de Poids du Patient
70
Modification de la Redistribution de la Pression
71
Sélection pour Conserver ou Effacer L'historique de Traitement
71
Préparation pour la Rotation Latérale
72
Mise en Marche de la Fonction de Rotation Latérale
73
Mise en Marche de la Fonction de Rotation Latérale (Suite)
74
Mise en Marche D'une Rotation Latérale Unilatérale
75
Pause ou Arrêt D'une Rotation Latérale
75
Pause ou Arrêt D'une Rotation Latérale (Suite)
76
Durée pour la Rotation Latérale
77
Modification de L'angle de la Tête de Lit au Cours de la Rotation Latérale
77
Marche et Arrêt de la Fonction de Retournement Assisté
78
Marche et Arrêt de la Fonction de Retournement Assisté (Suite)
79
Marche et Arrêt de la Fonction de Gonflage Maximum
80
Marche et Arrêt de la Fonction de Gonflage Maximum (Suite)
81
Activation et Réinitialisation de la RCP
82
Activation et Réinitialisation de la RCP (Suite)
83
Annulation de Fonctions
83
Verrouillage des Fonctions de la Surface de Soutien
83
Activation ou Désactivation de la Fonction de Faible Perte D'air (FPA)
84
Déverrouillage des Fonctions de la Surface de Soutien
84
Affichage et Effacement de L'historique
85
Problème de Fonctionnement de la Surface de Soutien
86
Menu Principal : Options
87
Configuration de la Fonction Smart TV (en Option)
89
Changement de la Langue D'affichage de L'écran
90
Affichage de L'historique des Réglages
91
Affichage de L'historique des Réglages (Suite)
92
Changement D'intensité du Rétroéclairage del des Panneaux de Commande
93
Affichage des Informations Sur L'état Général D'entretien
94
Affichage des Options D'alarme Avancées
95
Affichage de L'état de Connexion Wifi (en Option)
96
Réinitialisation de la Connexion Wi-Fi
96
Affichage de L'état de Connexion du Localisateur Ibed (en Option)
97
Menu Principal : Verrouillages
98
Activation ou Désactivation des Verrouillages
99
Menu Principal : Ibed (en Option)
100
Configuration de la Fonction Ibed Awareness (Assistance)
101
Configuration de la Fonction Ibed Awareness (Assistance) (Suite)
102
Utilisation du Gestionnaire D'éVénements
103
Réglage D'un Rappel de Protocole
104
Réglage D'un Rappel de Protocole (Suite)
105
Accès au Calculateur Intégré
107
Accès au Convertisseur Intégré
107
Lecture et Écoute des Phrases Cliniques Traduites
108
Questionnaire de L'échelle de Braden pour la Prévision du Risque de Formation D'escarres de Décubitus
109
Questionnaire de L'échelle de Braden pour la Prévision du Risque de Formation D'escarres de Décubitus (Suite)
110
Affichage des Informations Enregistrées Avec la Fonction Documentation (en Option)
111
Écoute de Musique Avec la Fonction de Thérapie Sonore (en Option)
112
Création ou Modification D'une Liste de Lecture Avec la Fonction de Thérapie Sonore (en Option)
113
Réglage de L'heure et de la Date
89
Accessoires
114
Installation du Prolongateur de Lit en Option
115
Installation du Support de Perfusion à Deux Positions en Option
116
Utilisation du Support de Perfusion à Deux Positions en Option
117
Installation du Double Support de Perfusion à Deux Positions en Option
118
Utilisation du Double Support de Perfusion à Deux Positions en Option
119
Installation du Clip de Gestion des Câbles en Option
120
Installation du Clip pour Commande Suspendue du Patient en Option
121
Installation du Plateau pour Moniteur en Option
122
Installation du Plateau pour Moniteur en Option (Suite)
123
Utilisation du Plateau pour Moniteur en Option
124
Installation du Porte-Bouteille à Oxygène Vertical en Option
125
Installation du Porte-Bouteille à Oxygène Horizontal
126
Installation de la Commande Suspendue du Patient en Option
127
Installation des Gaines de Traction en Option
128
Installation du Protecteur de Mur en Option
129
Installation du Porte-Cassette Radio en Option
130
Nettoyage
131
Nettoyage D'une Surface de Soutien
131
Entretien Préventif
132
Autorisation de Retour
134
Garantie
134
Garantie Limitée
134
Exclusion de Garantie et Limitations des Dommages
134
Pièces de Rechange et Service Technique
134
Produit Endommagé
134
Clause de Garantie Internationale
135
Stryker FL27 Guide De L'utilisateur (108 pages)
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 14.56 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Symboles et Définitions
6
Termes Avertissement / Attention / Remarque
7
Introduction
8
Utilisation
8
Brève Description du Produit et Déclaration Sur L'utilisation Prévue
8
Bed Sans Fil Équipé du Système Ibed Awareness
9
Renseignements Techniques
10
Renseignements Techniques (Suite)
11
Illustration du Produit
12
Coordonnées
13
Emplacement du Numéro de Série
13
Résumé des Mesures de Sécurité
14
Système de « Zoom ® Drive » Optionnel (Modèle 2141)
17
Ibed Awareness en Option (Information Sur L'état Actuel du Lit)
18
Ibed ® Sans Fil en Option (120 V pour L'amérique de Nord Uniquement)
18
Procédures D'installation
19
Option Matelas de Thérapie XPRT
20
Option Matelas de Repositionnement de Patient POSITIONPRO
20
Placer les Draps
21
Système « Zoom ® Drive » (Option) (Modèle 2141 Seulement)
21
Système Ibed ® Sans Fil en Option (120 V pour L'amérique de Nord Uniquement)
22
Modes D'utilisation
23
Mettre le Lit Sous Tension
23
Modes D'utilisation Avec la Pile
23
Guide D'utilisation de la Base
24
Utilisation des Freins, de la Conduite et du Neutre
24
Mode Électronique
24
Mode Manuel
24
Guide D'utilisation du Sommier
25
Relâche D'urgence RCR
25
Abaisser le Sommier de Tête pendant une Panne de Courant
25
Crochets pour Sacs Collecteurs
25
Emplacement des Moyens de Contention
25
Utilisation de L'appel Infirmier
26
Utilisation de la Prise de Courant Auxiliaire
26
Utilisation des Panneaux de Tête et de Pied
26
Position des Côtés de Lit
27
Positions du Lit
28
Extension de Lit Optionnelle
28
Guide D'utilisation des Côtés de Lit
29
Panneau de Contrôle de Mouvement, Côté de Lit, Contrôle Infirmier
29
Descriptions des Positions du Lit
30
Panneau de Contrôle de Déplacement/Frein, Côté de Lit, Contrôle Infirmier
31
Contrôle Patient Optionnel
32
Guide D'utilisation du Panneau de Contrôle de Pied
33
Panneau de Contrôle de Pied
33
Voyants Lumineux des Indicateurs de Message de Système
34
Menu Principal : Renseignements Sur le Patient
35
Renseignements Sur le Patient, Nouveau Patient
36
Renseignements Sur le Patient, Configuration
36
Menu Principal : Contrôles du Lit
37
Menu Principal : Balance
38
Remise à Zéro
40
Historique du Poids
41
Weight History
41
Changer Poids du Patient
42
Gain ou Perte de Poids
43
Remarques
44
Menu Principal : Détection de Sortie de Lit
45
Menu Principal : Détection de Sortie de Lit (Suite)
46
Intouch® Intégré Avec Matelas XPRT
47
Options de Matelas à Air
47
Renseignements Techniques : Matelas XPRT
47
Fonctionnalité Spécifique au Matelas Positionpro™ Utilisé Avec le Lit Intouch
48
Interaction entre le Lit Intouch® et le Matelas Positionpro
48
Renseignements Techniques : Matelas Positionpro
48
Main Menu: Options
49
Langue
50
Programmation de L'heure
50
Smart TV » (Option)
50
Historique
51
Bouton Nurse Control Backlight (Rétroéclairage des Contrôles Infirmiers)
52
Bouton Advanced Options
53
Entretien
53
Dispositif de Repérage Ibed Locator en Option
54
Wi-Fi en Option
54
Menu Principal : Verrous
55
Menu Principal : « Ibed
56
Ibed », « Awareness
56
Ibed », Rappel de Protocole
57
Ibed », Rappel de Protocole (Suite)
58
Ibed », Historique Tête du Lit
59
Ibed », Historique Hauteur du Lit
59
Ibed », Calculatrice
60
Ibed », Convertisseur
60
Ibed », Traduction
61
Ibed », Documentation
62
Ibed », Thérapie Sonore
64
Utilisation du « ZOOM
65
Utilisation du « Zoom ® Drive » (Modèle 2141)
65
Voyants de Zoom
65
Accessoires Offerts en Option
66
Rallonge de Lit - FA64234-XXX
67
Tige Porte-Soluté Permanente - FA64221-XXX/FA64238-XXX
68
Utilisation
69
Tige Porte-Soluté Deux Têtes Fixes Permanente - FA64202-XXX
70
Système de Gestion des Sondes et Fils (Pince Accessoire)
72
Pince pour Télécommande - FA64186-XXX
73
Support de Moniteur - FA64214-XXX
74
Support Vertical de Bouteille à Oxygène - FA64187-XXX
76
Support de Bouteille à Oxygène - FA64203
77
Télécommande Avec Contrôle de Mouvements seulement
78
Télécommande Avec Contrôle de Mouvements et Appel Infirmier - FA64226
79
Télécommande Avec Contrôle de Mouvements et « Smart TV » - FA64227
80
Télécommande Avec Contrôle de Mouvements, Appel Infirmier et « Smart TV » - FA64225
81
Manchon de Levage - FA64215-XXX à FA64219-XXX
82
Câble Protecteur de Mur - FA64208
83
Support de Cassette à Rayons X - FA64205-XXX
84
Entretien Préventif
85
Liste de Vérification
85
Nettoyage
86
Nettoyage du Lit
86
Entretien du Matelas
86
Passeport de Recyclage
87
Garantie
105
Garantie Limitée
105
Pièces et Assistance Technique
105
Contrats D'entretien
105
Avantages du Contrat D'entretien
105
Autorisation de Retour
106
Marchandise Endommagée
106
Clause de Garantie Internationale
106
Stryker FL27 Guide De L'utilisateur (99 pages)
Lit de soins intensifs
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 15.2 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
6
Utilisation
6
Description du Produit
6
Illustration du Produit
6
Renseignements Techniques
7
Renseignements Techniques (Suite)
8
Termes Attention / Avertissement / Remarque
8
Symboles
9
Résumé des Mesures de Sécurité
10
Système de «Zoom ® Drive» Optionnel (Modèle 2141)
12
Procédures D'installation
13
Option Matelas de Thérapie XPRT
14
Option Matelas de Repositionnement de Patient Positionpro
14
Placer les Draps
15
Système «Zoom Drive» (Option) (Modèle 2141 Seulement)
15
Modes D'utilisation
16
Mettre le Lit Sous Tension
16
Modes D'utilisation Avec la Pile
16
Guide D'utilisation de la Base
17
Utilisation des Freins, de la Conduite et du Neutre
17
Mode Électronique
17
Mode Manuel
17
Guide D'utilisation du Sommier
18
Relâche D'urgence RCR
18
Abaisser le Sommier de Tête pendant une Panne de Courant
18
Crochets pour Sacs Collecteurs
18
Emplacement des Moyens de Contention
18
Utilisation de la Veilleuse
18
Utilisation de L'appel Infirmier
19
Utilisation de la Prise de Courant Auxiliaire
19
Utilisation des Panneaux de Tête et de Pied
19
Position des Côtés de Lit
20
Positions du Lit
21
Extension de Lit Optionnelle
21
Guide D'utilisation des Côtés de Lit
22
Panneau de Contrôle de Mouvement, Côté de Lit, Contrôle Infirmier
22
Appuyez Sur Ce Bouton pour Placer le Lit en Position
22
Descriptions des Positions du Lit
23
Panneau de Contrôle de Déplacement/Frein, Côté de Lit, Contrôle Infirmier
24
Contrôle Patient Optionnel
25
Guide D'utilisation du Panneau de Contrôle de Pied
26
Panneau de Contrôle de Pied
26
Voyants Lumineux des Indicateurs de Message de Système
27
Lit Déconnecté
27
Écran Tactile
27
Menu Principal : Renseignements Sur le Patient
28
Renseignements Sur le Patient
28
Renseignements Sur le Patient, Nouveau Patient
29
Publicité
Produits Connexes
Stryker FL28C
Stryker GoBed II Lit MedSurg FL28EX
Stryker FL27 2131
Stryker FL27 2141
Stryker FL23SM
Stryker FL23SE
Stryker FL23E
Stryker BERTEC GOBED+ FL20E
Stryker FL23M
Stryker FL14E3
Stryker Catégories
Équipement médical
Ameublement d'intérieur
Pompes
Câbles et connecteurs
Produits d'aide à la mobilité
Plus Manuels Stryker
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL