Zusammenfassung Der Sicherheitsvorkehrungen - Stryker InTouch FL27 Manuel D'utilisation

Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen

Vor der Benutzung dieses Bettes ist es wichtig, alle Informationen in dieser Anleitung zu lesen und zu verstehen . Die unten
aufgeführten Vorgaben sind sorgfältig zu lesen und strikt einzuhalten .
Hinweis
Zur Gewährleistung des sicheren Betriebs dieses Geräts müssen Methoden und Maßnahmen zur Information und Schulung
von Krankenhauspersonal über die mit dem Einsatz von elektrischen Betten verbundenen Risiken durchgeführt werden .
WARNUNG
• Zur Vermeidung einer bleibenden Beschädigung die Einheit vor der Durchführung von Arbeiten zur Einsatzvorbereitung
und/oder für den Betrieb Raumtemperatur annehmen lassen .
• Das Wiegesystem dient zur Unterstützung der Überwachung von Gewichtsschwankungen des Patienten . Unter keinen
Umständen darf der Messwert als ausschließliche Referenz für medizinische Behandlung herangezogen werden .
• Für eine genaue Messung sicherstellen, dass der Patient von der Bettoberfläche umfassend gestützt wird . Ein Gewicht
unter 20 kg ist u .U . nicht genau .
• Mindestens einmal jährlich sollte eine vorbeugende Wartung erfolgen um sicherzustellen, dass alle Bettfunktionen
einwandfrei funktionieren .
• Dieses Bett ist nicht für den pädiatrischen Einsatz vorgesehen .
• Dieses Bett ist zum Schutz vor Stromschlag mit einem Stecker ausgestattet, der zur Verwendung im Krankenhaus
geeignet ist . Dieser muss direkt an einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose angeschlossen werden . Eine zuverlässige
Deutsch
Erdung ist nur gegeben, wenn eine zur Verwendung im Krankenhaus geeignete Steckdose verwendet wird .
• Stromschlaggefahr – Unsachgemäßer Umgang mit dem Stromkabel kann die Beschädigung des Stromkabels und
mögliche Stromschläge zur Folge haben . Falls das Stromkabel beschädigt ist, das Bett sofort außer Betrieb nehmen
und qualifiziertes Wartungspersonal rufen . Das Unterlassen dieser Vorgehensweise könnte schwere Verletzung oder
Tod zur Folge haben .
• Wenn bei Betrieb des Bettes nicht mit Vorsicht vorgegangen wird, können schwere Verletzungen verursacht werden .
Das Bett nur in Betrieb nehmen, wenn sich keinen Personen und Geräte mehr in der Nähe der elektrischen und
mechanischen Systeme befinden .
• Wenn ein Patient im Bett ist oder in das Bett ein-/aussteigt, müssen die Bremsen stets arretiert sein . Falls sich das
Bett während des Ein-/Ausstiegs eines Patienten bewegt, können schwere Verletzungen verursacht werden . Sobald
das Bremspedal betätigt wurde, das Bett schieben und prüfen, ob die Bremsen sicher funktionieren . Beim Einsatz der
elektrischen Bremse ist derselbe Test durchzuführen .
• Die Seitensicherungen in der maximalen erhöhten Position und die Liegefläche waagrecht in der niedrigsten Position
lassen, wenn der Patient unbeaufsichtigt ist, außer ihr/sein Gesundheitszustand erfordert eine andere Vorgehensweise .
Beim Hochfahren der Seitengitter ist sicherzustellen, dass ein hörbares Klicken die Verriegelung signalisiert . Fest am
Seitengitter ziehen um zu prüfen, ob es in die Position eingerastet ist .
• Wenn die Bereiche der Liegefläche angewinkelt werden, ist zu prüfen, ob sich die Gliedmaßen des Patienten innerhalb
der hochgefahrenen Seitengitter befinden, um eine Verletzung des Patienten zu verhindern .
• Falls der Zustand des Patienten größere Sicherheitsmaßnahmen für seine/ihre Sicherheit erfordert, ist die
Bedienungsfunktion für das Sperren in der Bedienkonsole des Fußendes zu betätigen, um die Seitengitterfunktionen
auszuschalten, oder die optionale Handbedienung zu entfernen und Schutzpolster an den Seitengittern anzubringen .
• Seitensicherungen mit oder ohne Schutzpolster sind nicht als Rückhaltevorrichtung vorgesehen, um den Patienten
vom Aussteigen aus dem Bett abzuhalten . Die Seitensicherungen sind dazu bestimmt zu verhindern, dass der Patient
versehentlich vom Bett rollt . Es liegt in der Verantwortung des zuständigen medizinischen Personals, das Ausmaß der
benötigten Fixierung des Patienten zu bestimmen, um sicherzustellen, dass der Patient sicher im Bett bleibt . Wenn die
Seitensicherungen nicht richtig eingesetzt werden, könnte dies bei dem Patienten schwere Verletzungen verursachen .
• Wenn das Bett mit einem Patienten bewegt wird, ist sicherzustellen, dass sich die Liegefläche in einer horizontalen
und der niedrigsten Position befindet und die Seitensicherungen vollständig ausgefahren und arretiert sind, um das
Verletzungsrisiko zu reduzieren .
• Zur Vermeidung von Verletzungen des Patienten und/oder Benutzers nicht versuchen, das Bett mit eingeschaltetem
Lenkmodus seitwärts zu bewegen . Das Lenkrad ist nicht schwenkbar .
• Das Pedal zur Herz-Lungen-Wiederbelebung ist nur für Notfälle bestimmt . Bei Betätigung des Pedals zur Herz-Lungen-
Wiederbelebung müssen alle Personen und Geräte im Bereich unter und um den Kopf, die Schenkel- und Fußbereiche
des Bettes entfernt werden, da sonst schwere Verletzungen von Personen und/oder Geräteschäden entstehen können .
• Die manuelle Ersatzbremse ist nur zur Verwendung bei Notfällen bestimmt . Sie darf ausschließlich in Notfallsituationen
benutzt werden, da sie sonst überbeansprucht sein könnte, wenn ein Notfall eintritt .
• Potenzielle Brandgefahr besteht, wenn das Bett mit Geräten zur Sauerstoffzufuhr eingesetzt wird, ausgenommen
Nasen- bzw . Masken-Systeme oder Beatmungszelte über die halbe Bettlänge . Das Stromkabel des Bettes aus der
Wand ziehen, wenn Geräte zur Sauerstoffzufuhr eingesetzt werden . Bei Einsatz eines Beatmungszelts über die
halbe Bettlänge ist sicherzustellen, dass sich die Seitensicherungen außerhalb des Sauerstoffzeltes befinden und
das Zelt nicht bis unter den Bereich der Matratzenauflagefläche reicht .
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
4-10 2151-009-005 REV B www.stryker.com