Ibed, Translations (Übersetzungen) - Stryker InTouch FL27 Manuel D'utilisation

Bedienungsanleitung für das Fußende
HAUPTMENÜ: iBED (FORTSETZUNG)
iBed, Translations (Übersetzungen)
Bei Drücken der Taste „Translations" (Übersetzungen)
auf dem Bildschirm iBed wird Abbildung 13 . 1 5
angezeigt .
Die Anzeige „Translations" (Übersetzungen) dient
dem Benutzer als Informationsquelle, um schnell
auf die Übersetzung von medizinischen Sätzen in 24
verschiedenen Sprachen zurückgreifen zu können .
Der Benutzer kann aus der auf der Anzeige
aufgeführten Liste einen Satz auswählen und dann die
Sprache wählen, in die er übersetzt werden soll . Der
übersetzte Satz wird im Übersetzungsfeld angezeigt .
Die Übersetzungen stehen auch als Audiowiedergabe
zur Verfügung . Die Taste Abspielen drücken, um die
Übersetzungen anzuhören . Die Taste „+" drücken, um
die Audiowiedergabe lauter zu stellen . Die Taste „-"
drücken, um die Audiowiedergabe leiser zu stellen .
Hinweis: Falls das Bett nicht mit der iAudio-Funktion
ausgestattet ist, werden die Audio-Steuertasten in
Abbildung 13 . 1 5 nicht angezeigt .
www.stryker.com
Translations
Theme
Neurological Assessment
Pain
Needs Assessment
Awareness & Introduction
Respiratory
Language
Spanish
French
German
Russian
Polish
Italian
Unit/Rm :
2151-009-005 REV B
Theme: Pain
Do you feel pain?
Where do you feel pain?
What is your pain level?
Are you feeling better?
Translation
Oct. 25,2007 12:00 AM
Abbildung 13.15
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Back
Deutsch
4-51