Ibed Awareness En Option (Information Sur L'état Actuel Du Lit); Ibed ® Sans Fil En Option (120 V Pour L'amérique De Nord Uniquement) - Stryker 2131 Guide De L'utilisateur

iBED AWARENESS EN OPTION (INFORMATION SUR L'ÉTAT ACTUEL DU LIT)
En plus des avertissements et mises en garde précédents, tous les avertissements et mises en garde ci-après
s'appliquent aux lits dotés de l'option iBed
AVERTISSEMENT
• Le système iBed Awareness en option indique uniquement la position du côté de lit; il n'indique PAS si il est
®
verrouillé. Il appartient au soignant de veiller à ce que les côtés de lit soient verrouillés après chaque déplacement
et également avant de laisser un patient dans la chambre.
• Les voyants du système iBed
remplacer la responsabilité de ce dernier en matière de surveillance des patients. Le personnel soignant ne doit
pas compter sur les voyants pour effectuer ses tâches.
• Avant d'armer le système iBed
verrouillés.
ATTENTION
• Si le système iBed
® Awareness en option est utilisé, il faut vérifier que le lit est dans l'état souhaité (iBed
Awareness mis sur « ON » [marche] avec le voyant vert allumé) avant de quitter la chambre.
• Si, au cours de son utilisation, le système iBed
sous risque de perdre les renseignements d'affichage permettant le dépannage du lit.
• Au cours de l'emploi du système iBed
d'alerte situés au centre et sur les côtés du pied de lit n'est pas recommandée.
iBED
® SANS FIL EN OPTION (120 V POUR L'AMÉRIQUE DE NORD UNIQUEMENT)
En plus des avertissements et mises en garde précédents, tous les avertissements et mises en garde ci-après
s'appliquent aux lits dotés de l'option iBed
AVERTISSEMENT
• La fonction iBed sans fil en option fournit à distance des données utiles au soignant quant à l'état du patient. En
®
aucun cas cette option ne peut remplacer la responsabilité de ce dernier en matière de surveillance des patients. Le
personnel soignant ne doit pas compter uniquement sur les données fournies à distance pour effectuer ses tâches.
• Le dispositif de repérage iBed Locator doit être convenablement associé ou mis en correspondance avec la
salle (ou l'emplacement) afin de fournir des données précises sur l'emplacement. La mise en correspondance
inadéquate du dispositif de repérage iBed Locator avec la salle (ou l'emplacement) conduira à la transmission de
données à distance erronées. Par ailleurs, si un dispositif de repérage iBed Locator doit être déplacé après avoir
été installé et mis en correspondance, la correspondance doit être établie de nouveau avec la nouvelle salle ou
le nouvel emplacement. Si les données relatives à la salle ou l'emplacement sont modifiées après la première
installation, une nouvelle mise en correspondance du iBed Locator devra être effectuée.
• La ligne de visée située entre le iBed Locator et le côté tête de lit doit être en permanence dépourvue d'obstacles.
Toute interférence intervenant dans la ligne de visée pourrait perturber la communication et rendre certaines
données sur la salle ou l'emplacement indisponibles.
• Le panneau de pied compatible avec le système iBed
sans fil. Certaines fonctionnalités du dispositif iBed
de pied est employée.
• Le fonctionnement du dispositif iBed
entraîner la perte des données à distance ou l'obtention de données à distance erronées. Au minimum, vérifier la
communication du iBed Locator avec le lit, dans tous les emplacements, ainsi que la communication entre le iBed
sans fil avec le point d'accès sans fil.
• Les dispositifs de repérage iBed Locator installés dans une même pièce, telle une chambre semi-privée comportant
plusieurs lits, doivent être séparés d'une distance minimale de 180,34 cm. Si cette consigne n'est pas suivie, un lit
pourrait communiquer avec le dispositif de repérage iBed Locator d'un lit adjacent et ainsi transmettre des données
erronées sur l'emplacement du lit.
ATTENTION
Le dispositif iBed sans fil transmet uniquement des données sur le lit, et jamais des renseignements relatifs aux appels
d'infirmier. Le dispositif iBed sans fil n'est pas conçu pour remplacer le système d'appel d'infirmier existant.
Retour à la table des matières
18
Résumé des mesures de sécurité
® Awareness.
® Awareness en option ne sont qu'une aide au soignant et ne doivent en aucun cas
Awareness en option, l'infirmier doit vérifier physiquement que les côtés de lit sont
®
® Awareness en option émet une alarme, ne pas éteindre ce dernier
Awareness en option, l'utilisation des accessoires qui recouvrent les voyants
®
® sans fil.
® sans fil doit être vérifié après installation. L'absence de vérification peut
2141-109-007 REV A
sans fil doit être utilisé pour tous les lits équipés du iBed
®
® sans fil seront perdues si une version antérieure de panneau
®
®
®
www.stryker.com