Ibed, Fonction « Translations » (Traductions) - Stryker InTouch FL27 Manuel D'utilisation

MENU PRINCIPAL : iBED (SUITE)
iBed, fonction « Translations » (Traductions)
Quand la touche « Translations » (Traductions)
est appuyée dans l'écran iBed, la Figure 13 . 1 5 est
affichée .
L'affichage des traductions permet à l'utilisateur
d'extraire rapidement des traductions de phrases
médicales dans 24 langues .
L'utilisateur peut choisir une phrase dans la liste
fournie, puis sélectionner la langue cible pour la
traduction . La phrase traduite est affichée dans
l'encadré « Translations » (Traductions) .
Une version audio est également fournie pour les
traductions . Appuyer sur la touche de lecture pour
écouter les traductions . Pour augmenter le volume,
appuyer sur la touche « + » . Pour baisser le volume,
appuyer sur la touche « - » .
Remarque : Si le lit n'est pas équipé de l'option
iAudio, les touches de commande audio visibles
dans la Figure 13 . 1 5 ne sont pas affichées .
www.stryker.com
Guide d'utilisation du pied de lit
2151-009-005 REV B
Translations
Theme Theme: Pain
Do you feel pain?
Neurological Assessment
Where do you feel pain?
Pain
What is your pain level?
Needs Assessment
Are you feeling better?
Awareness & Introduction
Respiratory
Language
Translation
Spanish
French
German
Russian
Polish
Italian
Unit/Rm :
Figure 13.15
Back
Oct. 25,2007 12:00 AM
Retour à la table des matières
2-51
Français