2.14.2 Assistant de franchissement de ligne ..........91
2.14.3 Active Brake Assist ......................................92
2.14.4 Assistant de régulation de distance .............94
2.15
Capteurs latéraux ........................................95
2.15.1 Généralités .................................................95
2.15.2 Zones de détection des capteurs .................96
2.15.3 Décalage du capteur ...................................97
2.15.4 Désactivation durable du système .............100
2.15.5 Fixation du dispositif de protection
latérale .....................................................100
2.16
Prélèvement de carburant .........................101
3
Valeurs limites techniques à respecter
lors de la conception ...............................102
3.1
Porte-à-faux du véhicule et empattements
techniques ................................................102
3.1.1
Généralités ...............................................102
3.1.2
Longueurs maximales de porte-à-faux du
véhicule ....................................................102
3.2
Répartition du poids ..................................104
3.2.1
Charge de roue .........................................104
3.2.2
Charge sur essieu arrière ..........................104
3.2.3
Configurations de charge sur essieu
8x4/4 et 8x2/4 avec essieux arrière à
suspension pneumatique ...........................104
3.3
Manoeuvrabilité ........................................106
3.4
Espace libre pour les organes et la
cabine ......................................................107
3.4.1
Surélévation de cabine ..............................107
3.4.2
Cabine ......................................................108
3.5
Charges maximales sur le toit ....................109
3.6
Assistant de régulation de stabilité, ESP
hauteurs du centre de gravité, barres
stabilisatrices ............................................111
3.6.1
Généralités ...............................................111
3.6.2
Description du fonctionnement .................111
3.6.3
Modification des paramètres -
Généralités ...............................................113
3.6.4
Modification manuelle des paramètres ou
modification des plages de paramètres
validées ...................................................114
3.6.5
Modification de paramètres pour la régula-
tion ESP
après transformation du véhicule
®
avec un support de données ou plages de
paramètres non homologuées ...................117
3.6.6
Transporteur de voitures
modèle 963.405 .......................................117
3.6.7
Position et décalage du module ESP
3.6.8
Désactivation temporaire de l'assistant de
régulation de stabilité ................................119
,
®
........117
®
Mercedes-Benz | Directives de carrossage camions, livre II - Actros/Antos/Arocs,
3.6.9
Mise hors service de l'assistant de
régulation de stabilité ................................119
3.7
Valeurs limites conditionnelles de la
masse totale du véhicule et des charges
sur essieux................................................120
3.8
Affectation de l'abaissement du cadre sur
véhicules à suspension pneumatique .........121
4
Prévention des dommages .....................122
4.1
Système électrique ...................................122
4.2
Flexibles de frein/câbles et conduites .......123
4.3
Systèmes de communication mobiles ........124
4.4
Compatibilité électromagnétique ...............125
4.5
Travaux de soudage ...................................126
4.6
Mesures de protection anticorrosion .........127
4.7
Travaux de soudage compatibles avec la
protection anticorrosion ............................130
4.8
Assemblages vissés ..................................131
4.9
Travaux de peinture ...................................133
4.10
Moteur / Boîte de vitesses ........................134
4.10.1 Bruiteur ....................................................134
4.10.2 Revêtements de protection .......................134
4.11
Ressorts à lames ......................................135
4.12
Basculement de la cabine .........................136
4.13
Démarrage et dépannage du véhicule par
remorquage ..............................................137
4.14
Risque d'incendie......................................138
4.14.1 Outils/équipements portés ou montés ......138
4.14.2 Application ...............................................140
4.14.3 Environnement ..........................................140
4.15
Stockage et livraison du véhicule ...............141
5
Modification du véhicule de base ...........142
5.1
Généralités ...............................................142
5.2
Matière pour le cadre du véhicule ..............143
5.3
Perçage du cadre du véhicule ....................145
5.4
Soudage sur le cadre du véhicule ..............146
5.5
Modifications de l'empattement ................147
5.5.1
Déclaration de non-opposition de
modifications d'empattement ....................147
5.5.2
Décalage de l'essieu arrière ......................148
5.5.3
Composants d'allongement des longerons
de cadre ...................................................149
5.5.4
Sectionnement du longeron de cadre ........150
5.5.5
Adaptation de la position des traverses .....152
5.5.6
Adaptation de l'arbre de transmission .......152
5.6
Modifications du porte-à-faux du cadre .....153
5.6.1
Généralités ...............................................153
5.6.2
Prolongation du porte-à-faux du cadre .......153
édition année de modification 2018-2a
Sommaire
3