Publicité
Procédure de serrage des assemblages vissés
supplémentaires
(procédure de serrage au couple)
Pour tous les assemblages vissés prévus en plus (dans
des trous non occupés) du cadre de châssis avec des
composants/pièces rapportées du carrossier, il faut
respecter et appliquer les prémisses suivantes au choix
pour le cas de vissage et la procédure de serrage :
• Utiliser les vis et écrous à embase M16 autorisés
• Longueur de serrage minimale 1,0
• Couple de serrage : 260 Nm
(MBN 10130 Partie 3 Classe II, clé dynamométrique,
tournevis débrayable)
Force de précontrainte F
v min
ou
• 225 Nm
(MBN 10130 Partie 3 Classe III, tournevis à impul-
sion, "bon tournevis à chocs")
Force de précontrainte F
• Coefficient de frottement total µ
(n'utiliser aucun lubrifiant supplémentaire)
• Resserrage de l'assemblage vissé autorisé
ou
Vis selon norme ISO 4162 et ISO 1665 (respective-
ment en version à tige normale) et écrous selon norme
ISO 7044 en classe de résistance 10.9, en combi-
naison avec la protection de surface selon VDA 235
102.40 ou la peinture de finition finale.
Consignes de serrage, coefficient de frottement total
autorisé et force de précontrainte possible, etc.,
doivent être définis au cas par cas par l'utilisateur.
×
diamètre de vis
= 74 kN
= 58 kN
v min
= 0,08 ... 0,14
total
Mercedes-Benz | Directives de carrossage camions, livre II - Actros/Antos/Arocs,
Conception du véhicule complet
⑴ REMARQUE
Au cours du montage de composants supplémen-
taires d'origine Mercedes-Benz, par exemple de
supports de réservoir de carburant, etc., sur le cadre
du véhicule, les assemblages vissés doivent être réa-
lisés conformément aux directives du chapitre "Pro-
cédure de serrage des assemblages vissés existants".
Pour des raisons de qualité et de fiabilité du proces-
sus, nous recommandons d'appliquer la "procédure
de serrage des assemblages vissés existants" pour
tous les assemblages vissés.
REMARQUE CONCERNANT L'ENVIRONNE-
MENT
Depuis le 1er juillet 2007, la protection de surface
(DBL 9440.40) ne doit plus contenir de chrome 6.
2.5.2
Assemblages soudés
Les travaux de soudage sur le châssis/la superstruc-
ture doivent uniquement être effectués par un person-
nel qualifié.
⑴ REMARQUE
Le soudage est interdit :
• Sur des organes tels que moteur, boîte de vitesses,
essieux, etc.
• Sur le cadre du véhicule (à l'exception des modifi-
cations d'empattement et de cadre)
ⓘ
Vous trouverez des informations complémen-
taires au Chapitre 4.5 Travaux de soudage
(→ page 126) et dans le système d'information
atelier (WIS) de Mercedes-Benz.
édition année de modification 2018-2a
23
Publicité
