Publicité
Moments d'inertie de masse maxi admissibles moteur OM473
OM473
Version 1
Couple nominal
A
maximal [Nm]
[kgm²]
-
-
0 à 200 (L)
0,020
0 à 400 (L)
0,020
0 à 650
0,020
0 à 900
-
(L) Non autorisé en combinaison avec le fonctionnement
permanent à pleine charge du moteur aux régimes
moteur ≤ 800 1/min
(M) L'arbre de transmission utilisé doit présenter le moment
d'inertie de masse suivant : ≥ 0,0035 kgm².
(N) L'arbre de transmission utilisé doit présenter le moment
d'inertie de masse suivant :
≥ 0,0035 kgm² à ≤ 0,0065 kgm².
(O) L'arbre de transmission utilisé doit présenter les proprié-
tés suivantes :
Moment d'inertie de masse ≥ 0,0035 kgm² à
≤ 0,0065 kgm² et une rigidité ≥ 0,025 à
≤ 0,060*10
6
Nm/rad.
(P) L'arbre de transmission utilisé doit présenter les proprié-
tés suivantes :
Moment d'inertie de masse ≥ 0,0035 kgm² à
≤ 0,0065 kgm² et une rigidité ≥ 0,030 à
≤ 0,060*10
6
Nm/rad.
Version 2
Version 3
B
C
[kgm²]
[kgm²]
Somme arbre
Arbre de
de transmis-
transmis-
sion + organe
sion uni-
entraîné
quement
0,0376 (M)
0,0070
0,0317 (M)
0,0070
0,0235 (M)
0,0070
0,0110 (N)
0,0065 (N) 0,0092
Mercedes-Benz | Directives de carrossage camions, livre II - Actros/Antos/Arocs,
Modification du véhicule de base
D
E mini
[kgm²]
[kgm²]
D1
D2
Organe
entraîné
uniquement
0,011
0,036
0,0185
0,011
0,036
0,0185
0,011
0,036
0,0185
0,0682
0,0045
Valeurs du tableau valables uniquement avec accouple-
ment élastique correspondant homologué, code N6E :
Type II : A 471 237 01 38
(pour prise de force code N7I)
Type III : A 471 237 07 38
(pour prise de force code N7O)
Les valeurs du tableau sont valables pour les moteurs
correspondants en combinaison avec une boîte de
vitesses manuelle ou automatisée.
Si les moments d'inertie de masse mentionnés sous la
version 2 (B) sont dépassés, il faut obligatoirement se
servir de la version 3 en liaison avec un accouplement
élastique.
Si la version 2 est utilisée avec un accouplement élas-
tique contrairement aux prescriptions, ceci peut entraî-
ner un endommagement précoce de l'accouplement
élastique et une défaillance de la prise de mouvement.
Les moments d'inertie de masse indiqués de l'organe
entraîné (E
ou E
) version 3 doivent être compris
min
max
entre les limites inférieure et supérieure.
édition année de modification 2018-2a
E maxi
Version 3 en
[kgm²]
liaison avec
accouplement
Organe
élastique
entraîné
uniquement
0,0460
Type II
0,0460
Type II
0,0460
Type II
0,0460
Type III
221
Publicité
