Modification du véhicule de base
Réparation ou allongement de conduites de travail
ou de conduites de commande du système de
freinage
Les conduites d'air comprimé allant des modulateurs
d'essieu, des modules de régulation de pression, de la
valve proportionnelle, du correcteur de freinage ALB ou
des valves-relais aux cylindres de frein (le cas échéant
en passant par les valves ABS) doivent être maintenues
aussi courtes que possible.
• Les conduites d'air comprimé ne doivent être
réparées ou allongées qu'au moyen d'une pièce de
raccordement.
• Les longueurs de conduite, telles qu'elles se pré-
sentent départ usine, peuvent être dépassées au
maximum de 20 %.
Réparation ou allongement de conduites
d'alimentation des circuits 1-3
Les conduites d'alimentation doivent être uniquement
remplacées en cas de réparation ou de modification de
longueur. Aucune pièce de raccordement n'est autori-
sée ici :
Circuit 1 vers le modulateur d'essieu arrière :
• maxi 3 m en cas d'utilisation de 2 conduites sépa-
rées 12x1,5 à partir du réservoir
• maxi 6 m en cas d'utilisation de 2 conduites sépa-
rées 16x2 à partir du réservoir
Circuit 2 vers le modulateur d'essieu avant :
• maxi 4 m en cas d'utilisation d'une conduite 12x1,5
• maxi 6 m en cas d'utilisation d'une conduite 16x2
Circuit 3 vers la valve de commande de remorque :
• maxi 3 m en cas d'utilisation d'une conduite 12x1,5
• maxi 6 m en cas d'utilisation d'une conduite 16x2
160
Mercedes-Benz | Directives de carrossage camions, livre II - Actros/Antos/Arocs,
édition année de modification 2018-2a
Réparation ou allongement de toutes les autres
conduites
Dans la mesure où le remplacement de toute la
conduite ne constitue pas une opération trop onéreuse,
toutes les autres conduites d'air comprimé peuvent
être réparées ou allongées en tenant compte des
conditions suivantes :
• Toutes les conduites d'une longueur totale < 10 m
peuvent être réparées ou allongées avec deux pièces
de raccordement.
• Toutes les conduites d'une longueur totale > 10 m
doivent être réparées ou allongées avec une seule
pièce de raccordement.
• Une longueur totale de conduite de 15 m ne doit pas
être dépassée.
Au préalable, il convient de contrôler s'il existe déjà
des pièces de raccordement ou points de jonction, ou
si des allongements ont déjà été effectués.
Pour des raisons techniques en fabrication, les lon-
gueurs de conduite >10 m sont réalisés départ usine
avec une pièce de raccordement.
Systèmes homologués pour les raccords de conduites :
• VOSS 232 pour tous les diamètres
• Schäfer SDF pour conduites de 6 mm
Sont en plus homologués par Mercedes-Benz :
Ø section
Mandrin à enfon-
cer (standard)
6x1
A 000 990 45 78
8x1
A 000 990 46 78
12x1,5
A 000 990 73 78
16x2
A 001 990 76 78
Mandrin à enfon-
cer
(rainure de mon-
tage)
A 002 997 58 71
A 002 997 48 71
A 001 990 65 78
A 002 997 47 71