2. Contrôler:
• Résistance de la bobine d'alimentation 1
Hors spécifications → Remplacer.
Fil (+) du multimètre → fil brun 1
Fil (–) du multimètre → fil vert 2
Résistance de la
bobine d'alimenta-
tion 1
720 à 1.080 Ω à
20 °C (68 °F)
3. Contrôler:
• Résistance de la bobine d'alimentation 2
Hors spécifications → Remplacer.
Fil (+) du multimètre → fil rose 1
Fil (–) du multimètre → fil noir 2
Résistance de la
bobine d'alimenta-
tion 2
44 à 66 Ω à
20 °C (68 °F)
CONTROLE DU CONTACTEUR DE POINT
MORT
1. Contrôler:
• Continuité du contacteur de point mort
Fil (+) du multimètre → fil bleu ciel 1
Fil (–) du multimètre → terre 2
POINT
MORT
EN
VITESSE
Pas de continuité au point mort → Remplacer.
Continuité en vitesse → Remplacer.
CONTROLE DU BOITIER CDI
Vérifier tous les composants électriques. Si aucun
défaut n'est trouvé, remplacer le boîtier CDI, puis
vérifier à nouveau les composants électriques.
Position du sélec-
teur du multimètre
Ω × 100
Position du sélec-
teur du multimètre
Ω × 10
Position du
Sb
Terre
sélecteur du
1
2
multimètre
Ω × 1
SYSTEME D'ALLUMAGE
ZÜNDSYSTEM
2. Kontrollieren:
• Widerstand der Spule 1
Nicht nach Vorgabe → Erneuern.
Messkabel (+) → Braun 1
Messkabel (–) → Grün 2
Widerstand der
720–1.080 Ω bei
3. Kontrollieren:
• Widerstand der Spule 2
Nicht nach Vorgabe → Erneuern.
Messkabel (+) → Rosa 1
Messkabel (–) → Schwarz 2
Widerstand der
LEERLAUFSCHALTER KONTROLLIEREN
1. Kontrollieren:
• Leerlaufschalter-Durchgang
Messkabel (+) → Himmelblau 1
Messkabel (–) → Masse 2
LEERLAUF
GANG EIN-
GELEGT
Kein Durchgang im Leerlauf → Erneuern.
Durchgang bei eingelegtem Gang → Erneuern.
ZÜNDBOX KONTROLLIEREN
Sämtliche elektrischen Bauteile kontrollieren.
Falls in Ordnung, Zündbox erneuern. Elektri-
sche Bauteile erneut kontrollieren.
6 - 6
ELEC
Messgerät-
Spule 1
Wahlschalter
20 °C (68 °F)
Messgerät-
Spule 2
Wahlschalter
44–66 Ω bei
20 °C (68 °F)
Sb
Masse
1
2
–
+
Ω × 100
Ω × 10
Messgerät-
Wahlschalter
Ω × 1