BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 97

ÉTIQUETTES IMPORTANTES SUR LES PRODUITS (CANADA/ÉTATS-UNIS)
N N e e p p a a s s u u t t i i l l i i s s e e r r s s u u r r r r o o u u t t e e - - É É t t i i q q u u e e t t t t e e d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t
This vehicle is an all terrain
vehicle and is not intended for use
on public roads.
AVERTISSEMENT
Ce véhicule est un véhicule
tout terrain qui n'est pas
destiné à être utilisé sur les
voies publiques.
WARNING
Informations sur la sécurité
AVERTISSEMENT
Familiarisez-vous avec ce VTT;
sa performance peut dépasser
celle des autres VTT que vous
avez déjà essayés.
Ce modèle haute performance
n'est destiné qu'à un usage hors
route.
Les utilisateurs inexpérimentés
pourraient sous-estimer les risques
et être surpris par le comportement
spécifique de ce VTT dans toutes
les conditions de terrains.
93