V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t d d u u m m o o t t e e u u r r

V V é é r r i i f f i i e e z z l l e e n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t q q u u a a n n d d l l e e m m o o - -

t t e e u u r r e e s s t t f f r r o o i i d d . .

N N ' ' a a j j o o u u t t e e z z j j a a m m a a i i s s d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d a a n n s s l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t

q q u u a a n n d d l l e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t c c h h a a u u d d . .

R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :

Si le système de refroidissement a souvent besoin de liquide, il y a

probablement des fuites ou des anomalies au niveau du moteur.

Adressez-vous à un concessionnaire Can-Am hors route autorisé.

1. Placez le véhicule sur une surface de niveau.

2. Enlevez la console. Reportez-vous à la rubrique Dépose de la

console , sous Équipement .

3. Le liquide de refroidissement doit se trouver entre les repères de

niveau MIN. et MAX. du réservoir de liquide de refroidissement.

R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :

Lorsqu'on vérifie le niveau à une température inférieure à 20 °C (68 °