BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour BRP Can-Am UTLANDER Série 2017. Nous avons 4 BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Du Conducteur, Guide Du Propriétaire

BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 Guide Du Propriétaire (220 pages)

Marque: BRP | Catégorie: Véhicules tout-terrain | Taille: 12.99 MB

Table des Matières

Avertissement de la Proposition 65 de L'état de Californie
2
Avant-Propos

3
Précautions Générales

12
Messages Spéciaux Sur la Sécurité

14
- Vêtements de Conduite
  14
- Niques de Conduite
  14
- Techniques
  15
- Inspection de Pré
  16
Avertissements Relatifs à L'utilisation

18
- Comment Contourner le Danger
  18
Inspection Avant Randonnée

46
- Liste de Vérification de Préutilisation
  46
  - Éléments à Vérifier
    46
  - Inspection à Effectuer
    46
Conduite du Véhicule

48
- Vêtements de Conduite
  49
- Transport D'un Passager
  50
- Conduite Récréative
  51
- Environnement
  52
- Limites de Conception
  52
- Utilisation Hors Route
  52
- Techniques de Conduite
  53
- Déplacement à Flanc de Colline
  58
Transport de Charges et Travail

65
Étiquettes Importantes Apposées Sur le Véhicule

68
États-Unis)

68
Sauf Canada/États-Unis)

76
Étiquettes Importantes Apposées Sur le Véhicule

76
Commandes

86
- Manette D'accélérateur
  86
- Manette de Frein Gauche
  87
- Frein de Stationnement
  87
- Pédale de Frein
  88
- Levier Sélecteur
  88
- Clé D.E.S
  89
- Interrupteur Multifonction
  90
- Sélecteur 2 ou 4 Roues Motrices
  92
  - Mode 4 Roues Motrices Typique
    93
  - Mode 2 Roues Motrices Typique
    93
- Interrupteur de Commande de Treuil (Modèles Avec Treuil)
  93
- REMARQUE: L'usage
  94
Xt)

95
Indicateur Multifonctionnel (Del) (Modèles

95
(Modèles Xt-P et Ltd)

99
Équipement

103
- Typique - Modèle 1 Place
  103
- Typique - Modèle 2 Places
  104
- Siège du Conducteur
  105
- Siège du Passager/Boîte à Gants (Modèles 2 Places)
  105
- Retrait du Siège du Pas- Sager
  106
- Repose-Pieds
  107
- Poignées de Maintien (Modèles 2 Places)
  108
- Prise 12 Volts
  108
- Compartiment de Rangement Arrière
  109
- Porte-Bagages
  109
- Attelage de Remorque
  110
- Treuil (Modèles Avec Treuil)
  110
- Trousse D'outils
  110
- Mise Sous Ten- Sion du Système Électrique
  111
- Rouleau pour Guide-Câble (Modèles Avec Treuil)
  111
- Nécessaire Typique
  112
- Compresseur ACS (Modèle LTD Seulement)
  113
- Crochet de Récupération
  113
Équipement (si Disponible Sur Votre Modèle)

114
- Plaque de Protection Intégrale en Aluminium
  114
- Phare Amovible
  114
- Étui D'arme à Feu
  115
- Lieux D'installation Possibles de L'étui D'arme à Feu
  115
- Pinces à Cliquet
  116
Carburant

118
- Spécifications de Carburant
  118
- Méthode de Remplissage du Véhicule
  118
Période de Rodage

120
- Fonctionnement pendant le Rodage
  120
Procédures de Base

121
Opérations Spéciales

123
Personnaliser la Conduite

125
Transport du Véhicule

129
- Cette Page Est Vierge Intentionnellement
  130
- Entretien
  
  131
Programme D'entretien

132
Procédures D'entretien

135
- Filtre à Air
  135
- Huile à Moteur
  138
- Typique - Côté Droit du Moteur
  139
- Filtre à Huile
  140
- Radiateur
  141
- Typique - Pièces Retirées pour Plus de Clarté
  141
- Liquide de Refroidissement
  142
- Pare-Étincelles du Silencieux
  145
- Filtre à Air de la Transmission CVC (850/1000R)
  146
- Huile de la Boîte de Vitesses
  147
- Câble D'accélérateur
  148
- Bougies
  151
  - Côté Droit - Cylindre Arrière
    151
  - Côté Gauche - Cylindre Avant
    151
  - Écartement de L'électrode
    151
- Batterie
  151
- Fusibles
  152
- Feux
  154
- Soufflets et Protecteurs D'arbre D'entraînement
  156
- Typique - Avant du Véhicule
  156
- Roulements de Roue
  156
- Inspection de Roue à Anneau de Retenue (Modèles XT-P)
  157
- Cement des Pneus
  157
- Roues et Pneus
  158
  - Pression des Pneus
    158
  - Typique - Jante en Aluminium
    159
  - Typique - Ordre de Serrage
    160
  - Typique - Ordre de Serrage Final
    160
- Direction
  161
- Suspension
  161
- Freins
  161
Soins du Véhicule

164
Entreposage et Préparation Présaisonnière

166
- Renseignements Techniques
  
  167
Identification du Véhicule

168
Réglementation Régissant le Système de Réduction des Émissions de Bruit (Canada/États-Unis)

170
Valeurs des Émissions Sonores et des Vibrations

171
Déclaration de Conformité Ce

173
Pays sauf Canada et États-Unis)

173
Fiche Technique

173
- Système de Lubrification
  174
- Système de Refroidissement
  174
- Système D'alimentation
  176
- Système D'entraînement
  176
- Suspension Arrière
  177
- Suspension Avant
  177
- Dimensions
  179
- Poids et Capacité de Charge
  179
- Dépannage
  
  181
  - Le Moteur Ne Tourne Pas
    182
Lignes Directrices de Dépannage

182
Messages de L'indicateur Multifonctionnel

187
- Garantie
  
  189
- Exclusions - Ne Sont Pas Couverts Par la Garantie
  190
Garantie Limitée Brp États-Unis et Canada: Vtt Can-Am 2017

190
- Limitation de Responsabilité
  190
- Portée de la Garantie Limitée
  190
- Conditions D'exécution de Garantie
  191
- Durée de la Garantie
  191
- Garantie Liée
  191
- Conditions D'obtention de la Couverture de Garantie
  192
- Garanties de Fournisseurs Additionnelles
  192
- Service à la Clientèle
  193
Garantie Liée aux Émissions (Epa, É.-U.)

194
- Période de Garantie Liée aux Émissions
  194
- Limitation de la Portée
  196
Garantie Limitée Internationale Brp: Vtt Can-Am 2017

197
- Pour les Produits Vendus en Australie seulement
  199
Garantie Limitée Brp pour L'espace Économique Européen, la Communauté des États Indépendants et la Turquie: Vtt Can-Am 2017

201
Renseignements Confidentiels

208
Nous Joindre

209
- Amérique du Nord
  209
- Amérique du Sud
  209
Changement D'adresse/De Propriétaire

210
- Véhicules Volés
  210
- Sceau du Concessionnaire
  219

BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 Guide Du Conducteur (227 pages)

Marque: BRP | Catégorie: Motoneiges | Taille: 9.31 MB

Table des Matières

Avant-Propos
3
S'instruire Avant de Partir
3
Information Concernant la Sécurité
4
À Propos de Ce Guide du Conducteur
4
Table des Matières
5
Informations de Sécurité
11
Précautions D'ordre Général
12
Empoisonnement au Monoxyde de Carbone
12
Incendies et Autres Dangers Associés à L'essence
12
Brûlures Sur les Composants Chauds
12
Accessoires et Modifications
12
Messages de Sécurité Spéciaux
14
TECHNOLOGIES ACTIVES (Itc) (ACE et 1200 4-TEC)
18
Introduction
18
Itc (Commande D'accélérateur Intelligente)
18
Conduite de la Motoneige
19
Vérification de Préutilisation
19
Comment Conduire
22
Transport D'un Passager
24
Variations Dans la Conduite et le Terrain
25
Environnement
29
Produits de Traction
32
Manoeuvrabilité
32
Accélération
33
Freinage
34
Consignes de Sécurité Importantes
34
Effets des Produits de Traction Sur la Durabilité de la Motoneige
34
Installation de Crampons Approuvés pour les Chenilles BRP
35
Entretien et Remplacement
36
Étiquettes Importantes Apposées Sur le Produit
37
Étiquettes Mobiles
37
Étiquettes de Sécurité
38
Étiquettes de Conformité
43
Étiquettes de Renseignements Techniques
44
Renseignements Sur le Véhicule
47
Commandes, Instruments et Équipement
48
Guidon
49
Manette D'accélérateur
49
Manette de Frein
51
Manette du Frein de Stationnement
51
Interrupteur Coupe-Circuit du Moteur
52
COMMANDES, INSTRUMENTS et ÉQUIPEMENT (Suite)
52
Interrupteur D'arrêt D'urgence du Moteur
53
Manuel)
53
Interrupteur Multifonctionnel
54
Verrou de Siège
58
10) Nécessaire D'outils
59
Pare-Chocs Avant et Arrière
60
Sport et Expedition Sport)
65
Compartiment de Rangement
80
Compartiment de Rangement Avant
81
Attelage (Europe Seulement)
81
Garde-Courroie D'entraînement
82
Support de Courroie D'entraînement de Rechange
83
Module Supérieur de Carrosserie (Capot)
84
20) Panneaux Latéraux
86
Poignée du Démarreur à Rappel (S'il y a Lieu)
86
Siège du Passager (Modèles 2 Places)
87
24) Dossier
88
Rétroviseurs Réglables (S'il y a Lieu)
88
Sac de Tunnel (Grand Touring SE)
88
Prise pour Visière Chauffante (Modèles Concernés)
89
Prise 12 Volts (Modèles Concernés)
89
29) Guide du Conducteur
89
Interrupteur de Mode Eco/Standard/Sport (ACE et 1200 4-TEC)
90
31) Sacoches
90
Interrupteur de Poignées Chauffantes de Passager
91
Interrupteurs de Sièges Chauffants
91
34) Porte-Bagages Arrière
92
Essence
93
Exigences en Matière de Carburant
93
Pour Faire le Plein
94
Huile à Injection (E-Tec)
95
Huile à Injection Recommandée
95
Vérification du Niveau D'huile à Injection
95
Période de Rodage
96
Fonctionnement pendant le Rodage
96
Modes de Fonctionnement (Ace et 1200 4-Tec)
97
Mode ECO (Économie D'essence)
97
Mode Standard
97
Mode Sport
97
Navigation Parmi les Modes de Fonctionnement
97
MODES de FONCTIONNEMENT (ACE et 1200 4-TEC) (Suite)
97
Modes de Clé D'apprentissage
98
Procédures de Base
100
Démarrage du Moteur
100
Démarrage D'urgence (E-TEC)
100
Réchauffement du Véhicule
101
Embrayage de la Marche Arrière (RER) (E-TEC)
102
Passage en Marche Arrière ou en Marche Avant (ACE et 1200 4-TEC)
103
Arrêt du Moteur
104
Conditions D'utilisation et Votre Motoneige
105
Altitude
105
Température
105
Neige Durcie
105
Opérations Spéciales
106
Remorquage D'un Accessoire
106
Remorquage D'une Autre Motoneige
106
Personnalisation de la Conduite
107
Skis Pilot TS (S'il y a Lieu)
108
Réglage de la Suspension Arrière
108
Réglage de la Suspension Avant
118
Conseils de Réglage Selon le Comportement du Véhicule
121
Transport du Véhicule
122
Entretien
123
Inspection Initiale
124
Programme D'entretien
125
Procédures D'entretien
127
Filtre à Air à Admission D'air Double
127
Liquide de Refroidissement
127
Huile à Moteur (ACE)
128
Huile à Moteur (1200 4-TEC)
131
Filtre à Huile à Moteur (ACE)
133
Filtre à Huile (1200 4-TEC)
134
Système D'échappement
135
Bougies
135
Butée de Moteur (E-TEC)
135
Liquide de Frein
136
Huile du Carter de Chaîne
137
Chaîne D'entraînement
138
Courroie D'entraînement
139
Poulie Motrice (E-TEC)
142
Chenille
143
Suspension
148
Skis
149
Fusibles
149
Feux
150
Soins du Véhicule
152
Entretien après Utilisation
152
Nettoyage et Protection du Véhicule
152
Remisage
153
Mode Remisage du Moteur (E-TEC)
153
Renseignements Techniques
155
Identification de Votre Motoneige
156
Autocollant de Description du Véhicule
156
Numéros D'identification
156
Valeurs des Émissions Sonores et des Vibrations
158
Moteurs Certifiés Par L'epa
160
Information Sur les Émissions D'échappement
160
Système de Sécurité à Encodage Numérique à Radiofréquence
161
Fiches Techniques
162
Diagnostic des Pannes
187
Directives de Diagnostic
188
Système de Contrôle
191
Voyants, Messages et Codes de Panne
191
Codes de Panne
194
Garantie
195
Garantie Limitée Brp États-Unis et Canada: Motoneiges Ski-Doo 2017
196
Garantie de L'epa des É.-U. Reliée aux Émissions
200
Garantie Limitée Brp Internationale: Motoneiges Ski-Doo
203
Garantie Limitée Brp pour L'espace Économique Européen, la Communauté des États Indépendants et la Turquie: Motoneiges Ski-Doo 2017
208

BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 Guide Du Conducteur (188 pages)

Marque: BRP | Catégorie: Véhicules tout-terrain | Taille: 9.44 MB

Table des Matières

Avant-Propos
3
S'instruire Avant de Partir
3
Messages Sur la Sécurité
4
À Propos de Ce Guide du Conducteur
4
Table des Matières
6
Informations de Sécurité
11
Précautions Générales
12
Éviter Toute Intoxication au Monoxyde de Carbone
12
Éviter les Feux D'essence et les Autres Dangers
12
Éviter de Se Brûler Avec des Pièces Chaudes
12
Accessoires et Modifications
13
Messages Spéciaux Sur la Sécurité
14
Avertissements Relatifs à L'utilisation
17
Étiquettes Importantes Apposées Sur le Véhicule
43
États-Unis)
43
Étiquette Mobile
43
Étiquettes de Sécurité Sur le Véhicule
44
Étiquettes de Conformité
46
Étiquettes D'informations Techniques
46
Étiquettes Importantes Apposées Sur le Véhicule
47
Étiquette Mobile
47
Étiquettes de Sécurité Sur le Véhicule
48
Étiquettes de Conformité
52
Étiquettes D'information Technique
52
Inspection Avant Randonnée
53
Liste de Vérification de Préutilisation
54
Conduite du Véhicule
56
Vêtements de Conduite
57
Conduite Récréative
58
Environnement
59
Limites de Conception
60
Utilisation Hors Route
60
Techniques de Conduite
60
Transport de Charges et Travail
70
Travailler Avec Ce Véhicule
70
Transport de Charges
70
Renseignements Sur le Véhicule
73
Commandes
74
Manette D'accélérateur
74
COMMANDES (Suite)
75
Manette de Frein Gauche
75
Manette de Frein Droite
75
Frein de Stationnement
75
Pédale de Frein
76
Levier Sélecteur
76
Clé D.E.S
77
Interrupteur Multifonction
79
Sélecteur 2 ou 4 Roues Motrices
81
Indicateur Multifonctionnel (Numérique)
83
Description de L'indicateur Multifonctionnel
83
Modes de L'indicateur Multifonctionnel
84
Navigation Dans L'indicateur del
86
Réglages de L'affichage
86
Équipement
88
Siège du Conducteur
89
Repose-Pieds
90
Prise 12 Volts
90
Porte-Bagages Arrière
90
Trousse D'outils
90
Crochet de Récupération
91
Carburant
92
Spécifications de Carburant
92
Méthode de Remplissage du Véhicule
92
Période de Rodage
94
Fonctionnement pendant le Rodage
94
Procédures de Base
95
Démarrage du Moteur
95
Mise Sous Tension du Système Électrique
95
Changement de Rapport
95
Arrêt du Moteur et Stationnement du Véhicule
96
Opérations Spéciales
97
Que Faire si on Suspecte la Présence D'eau Dans la Transmission CVC
97
Que Faire si on Suspecte la Présence D'eau Dans le Boîtier de Filtre à Air
97
Que Faire en cas de Retournement du Véhicule
98
Que Faire en cas D'immersion du Véhicule Dans L'eau
98
Personnaliser la Conduite
99
Réglages de la Suspension
99
Réglage du Niveau D'assistance du Système de Servodirection Dynamique
101
(DPS) (Modèles X XC)
101
Transport du Véhicule
103
Entretien
105
Programme D'entretien
106
Conditions Poussiéreuses Difficiles
106
Légende du Programme D'entretien
106
Programme D'entretien
107
Procédures D'entretien
109
Filtre à Air
109
Huile à Moteur
112
Filtre à Huile
114
Radiateur
115
Liquide de Refroidissement
115
Pare-Étincelles du Silencieux
119
Filtre à Air de la Transmission CVC (850/1000R)
120
Huile de la Boîte de Vitesses
121
Carter de Papillon
122
Câble D'accélérateur
123
Bougies
125
Batterie
126
Fusibles
127
Feux
128
Soufflets et Protecteurs D'arbre D'entraînement
129
Roulements de Roue
130
Roues et Pneus
131
Direction
134
Suspension
134
Freins
135
Soins du Véhicule
137
Soins D'après-Utilisation
137
Nettoyage du Véhicule
137
Entreposage et Préparation Présaisonnière
139
Renseignements Techniques
141
Identification du Véhicule
142
Numéro D'identification du Véhicule (NIV)
142
Numéro D'identification du Moteur (NIM)
142
Système de Sécurité à Encodage Numérique à Radiofréquence
142
Réglementation Régissant le Système de Réduction des Émissions de Bruit (Canada/États-Unis)
144
Valeurs des Émissions Sonores et des Vibrations (Tous les Pays sauf Canada et États-Unis)
145
Fiche Technique
147
Diagnostic des Pannes
155
Directives de Diagnostic
156
Messages de L'indicateur Multifonctionnel
161
Garantie
163
Garantie Limitée Brp États-Unis et Canada: Vtt Can-Am 2017
164
Garantie Liée aux Émissions (Us Epa)
168
Garantie Limitée Internationale Brp: Vtt Can-Am 2017
171
Garantie Limitée Brp pour L'espace Économique Européen, la Communauté des États Indépendants et la Turquie: Vtt Can-Am 2017
175
Renseignements Sur le Client
181
Renseignements Confidentiels
182
Nous Joindre
183
Amérique du Nord
183
Changement D'adresse/De Propriétaire
184

BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 Guide Du Conducteur (195 pages)

Marque: BRP | Catégorie: Véhicules tout-terrain | Taille: 8.46 MB

Produits Connexes

BRP Catégories

Véhicules tout-terrain Motoneiges Moteurs hors-bord Bateaux Motocyclettes

Plus Manuels BRP

BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 Manuels

BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 Guide Du Propriétaire (220 pages)

Table des Matières

Avant-Propos

Informations de Sécurité

Précautions Générales

Messages Spéciaux Sur la Sécurité

Avertissements Relatifs à L'utilisation

Inspection Avant Randonnée

Conduite du Véhicule

Transport de Charges et Travail

Étiquettes Importantes Apposées Sur le Véhicule

États-Unis)

Sauf Canada/États-Unis)

Étiquettes Importantes Apposées Sur le Véhicule

Commandes

Xt)

Indicateur Multifonctionnel (Del) (Modèles

(Modèles Xt-P et Ltd)

(Analogique/Numérique) (Modèles

Équipement

Équipement (si Disponible Sur Votre Modèle)

Carburant

Période de Rodage

Procédures de Base

Opérations Spéciales

Personnaliser la Conduite

Transport du Véhicule

Entretien

Programme D'entretien

Procédures D'entretien

Soins du Véhicule

Entreposage et Préparation Présaisonnière

Renseignements Techniques

Identification du Véhicule

Réglementation Régissant le Système de Réduction des Émissions de Bruit (Canada/États-Unis)

Valeurs des Émissions Sonores et des Vibrations

Déclaration de Conformité Ce

Pays sauf Canada et États-Unis)

Fiche Technique

Dépannage

Lignes Directrices de Dépannage

Messages de L'indicateur Multifonctionnel

Garantie

Garantie Limitée Brp États-Unis et Canada: Vtt Can-Am 2017

Garantie Liée aux Émissions (Epa, É.-U.)

Garantie Limitée Internationale Brp: Vtt Can-Am 2017

Garantie Limitée Brp pour L'espace Économique Européen, la Communauté des États Indépendants et la Turquie: Vtt Can-Am 2017

Renseignements Sur le Client

Renseignements Confidentiels

Nous Joindre

Changement D'adresse/De Propriétaire

BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 Guide Du Conducteur (227 pages)

Table des Matières

BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 Guide Du Conducteur (188 pages)

Table des Matières

BRP Can-Am UTLANDER Série 2017 Guide Du Conducteur (195 pages)

Produits Connexes

BRP Catégories