BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 274

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
4. Placez un bac de récupération sous le bouchon de vidange du
moteur.
5. Enlevez le bouchon de vidange.
6. Retirez le bouchon de niveau d'huile de la boîte de vitesses et met-
tez au rebut le joint torique.
7. Laissez l'huile s'écouler complètement de la boîte de vitesses.
8. Nettoyez le bouchon de vidange afin de retirer les particules
métalliques.
9. Installez le bouchon de vidange.
Bouchon de vidange
270
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
20 ± 2 Nm
(15 ± 1 lbf-ft)