V V o o s s r r e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s p p e e r r s s o o n n n n e e l l s s p p e e u u v v e e n n t t ê ê t t r r e e p p a a r r t t a a g g é é s s a a u u x x p p e e r r - -

s s o o n n n n e e s s s s u u i i v v a a n n t t e e s s : : B B R R P P , , c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n n n a a i i r r e e s s a a u u t t o o r r i i s s é é s s d d e e B B R R P P , ,

d d i i s s t t r r i i b b u u t t e e u u r r s s , , f f o o u u r r n n i i s s s s e e u u r r s s d d e e s s e e r r v v i i c c e e s s , , p p a a r r t t e e n n a a i i r r e e s s e e n n p p u u b b l l i i c c i i t t é é

e e t t e e n n é é t t u u d d e e s s d d e e m m a a r r c c h h é é e e t t a a u u t t r r e e s s t t i i e e r r s s a a u u t t o o r r i i s s é é s s . .

Nous pouvons recevoir des renseignements à votre sujet de diverses

sources, y compris de tiers, comme les concessionnaires autorisés et

les partenaires de BRP, avec lesquels nous offrons des services ou

participons à des activités de marketing conjoint. Nous pouvons éga-

lement recevoir des renseignements à votre sujet de plateformes de

médias sociaux comme Facebook et Twitter, lorsque vous interagis-

sez avec nous sur ces plateformes.

Selon les circonstances, vos renseignements personnels peuvent être

communiqués en dehors de la région où vous résidez. Vos renseigne-

ments personnels ne sont conservés que pendant la durée nécessaire

à la réalisation de l'objectif pour lequel nous les avons obtenus et

conformément à nos politiques de conservation.

Pour exercer vos droits en matière de protection des renseignements

personnels (ex : droit d'accès, droit de rectification), pour retirer votre

consentement afin de ne plus vous retrouver sur notre liste d'adresses

à des fins de marketing ou pour le sondage sur la satisfaction ou pour

toute question générale sur la protection des renseignements person-

nels, veuillez communiquer avec le responsable de la protection des

renseignements personnels de BRP à l'adresse p p r r i i v v a a c c y y o o f f f f i i c c e e r r @ @ b b r r p p . .

c c o o m m ou par courrier à l'adresse suivante :

Service juridique de BRP, 726 St-Joseph, Valcourt, Québec, Canada,

J0E 2L0.

L L o o r r s s q q u u e e B B R R P P t t r r a a i i t t e e v v o o s s r r e e n n s s e e i i g g n n e e m m e e n n t t s s p p e e r r s s o o n n n n e e l l s s , , e e l l l l e e l l e e f f a a i i t t

e e n n c c o o n n f f o o r r m m i i t t é é a a v v e e c c s s a a P P o o l l i i t t i i q q u u e e d d e e c c o o n n f f i i d d e e n n t t i i a a l l i i t t é é à à l l ' ' a a d d r r e e s s s s e e s s u u i i - -

v v a a n n t t e e : : h h t t t t p p s s : : / / / / w w w w w w . . b b r r p p . . c c o o m m / / f f r r / / p p o o l l i i t t i i q q u u e e - - d d e e - - c c o o n n f f i i d d e e n n t t i i a a l l i i t t e e . . h h t t m m l l

o o u u e e n n u u t t i i l l i i s s a a n n t t l l e e c c o o d d e e Q Q R R s s u u i i v v a a n n t t . .

PERSONNELS

373