BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 330

D D I I R R E E C C T T I I V V E E S S D D E E D D I I A A G G N N O O S S T T I I C C D D E E S S P P A A N N N N E E S S
S S o o n n a a n n o o r r m m a a l l d d e e m m é é t t a a l l s s u u r r m m é é t t a a l l
1 1 . . B B r r u u i i t t a a n n o o r r m m a a l l d d e e m m é é t t a a l l s s u u r r m m é é t t a a l l l l o o r r s s d d ' ' u u n n
u u s s a a g g e e i i n n t t e e n n s s i i f f
Un bruit anormal de métal sur métal sous le siège lors d'une forte ac-
célération (usage intensif) peut se produire lorsque le moteur est
surmené.
Une broche métallique fixée au moteur touche le châssis. Elle indique
que le moteur est soumis à des contraintes excessives, permettant
d'éviter la rupture des supports du moteur.
– Relâchez l'accélérateur.
– Vérifiez que le levier de vitesse est sur la position L.
– Vérifiez que la charge maximale autorisée du véhicule n'est pas
dépassée.
– Accélérez progressivement.
2 2 . . B B r r u u i i t t a a n n o o r r m m a a l l d d e e m m é é t t a a l l s s u u r r m m é é t t a a l l e e n n u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
n n o o r r m m a a l l e e
– Consultez un concessionnaire Can-Am hors route agréé pour véri-
fier l'état des supports du moteur.
L L e e m m o o t t e e u u r r n n e e t t o o u u r r n n e e p p a a s s
1 1 . . I I n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r d d ' ' a a r r r r ê ê t t d d u u m m o o t t e e u u r r . .
– Vérifier si l'interrupteur d'arrêt du moteur est à «ON».
2 2 . . I I n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r d d ' ' a a l l l l u u m m a a g g e e ( ( s s e e l l o o n n l l ' ' é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t ) ) . .
– Mettez la clé de contact à la position ON (marche).
3 3 . . L L a a c c l l é é D D . . E E . . S S . . S S . . n n ' ' e e s s t t p p a a s s i i n n s s t t a a l l l l é é e e s s u u r r l l a a b b o o r r n n e e
D D . . E E . . S S . . S S . . c c o o r r r r e e c c t t e e ( ( s s e e l l o o n n l l ' ' é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t ) )
– Installez la clé D.E.S.S. sur la borne D.E.S.S. correctement.
4 4 . . L L ' ' a a f f f f i i c c h h a a g g e e n n u u m m é é r r i i q q u u e e i i n n d d i i q q u u e e B B A A D D K K E E Y Y ( ( e e r r - -
r r e e u u r r d d e e c c l l é é ) ) ( ( m m o o d d è è l l e e s s é é q q u u i i p p é é s s d d u u s s y y s s t t è è m m e e D D . . E E . .
S S . . S S . . ) ) . .
– Mauvaise clé D.E.S.S., utilisez la bonne clé pour ce véhicule.
5 5 . . L L a a b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s n n ' ' e e s s t t p p a a s s r r é é g g l l é é e e s s u u r r « « P P » »
( ( S S T T A A T T I I O O N N N N E E M M E E N N T T ) ) o o u u « « N N » » ( ( P P O O I I N N T T M M O O R R T T ) ) . .
326