BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 275

10. Remplissez l'huile de la boîte de vitesses. L'huile doit être atteindre
le bas de l'orifice de niveau d'huile.
N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z q q u u e e l l ' ' h h u u i i l l e e r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é e e . .
11. Installez le bouchon de niveau d'huile avec le joint torique.
12. Serrez le bouchon de niveau d'huile selon les spécifications.
Bouchon de niveau d'huile
13. Essuyez de renverser de l'huile.
D D i i f f f f é é r r e e n n t t i i e e l l a a v v a a n n t t
V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e d d u u d d i i f f f f é é r r e e n n t t i i e e l l a a v v a a n n t t
1. Stationnez le véhicule sur une surface de niveau.
2. Nettoyez la zone du bouchon de remplissage avant de vérifier le
niveau d'huile.
Le bouchon de remplissage est situé sur le côté gauche du diffé-
rentiel avant.
3. Retirez le bouchon de remplissage.
A A V V I I S S
Couple de serrage
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
5 ± 0,6 Nm
(44 ± 5lbf-po)
271