I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d e e s s e e m m b b o o u u t t s s d d e e b b i i e e l l l l e e t t t t e e d d e e d d i i r r e e c c t t i i o o n n

1. Placez le véhicule sur une surface de niveau.

2. Placez le levier de vitesses sur la position P (Park).

3. Actionnez le levier de blocage du frein.

4. Soulevez et stabilisez le véhicule sur des supports.

5. Vérifiez l'absence de fissures dans les soufflets des biellettes.

6. Poussez et tirez la roue par le rebord avant ou arrière pour sentir le

jeu.

7. Consultez un concessionnaire Can-Am hors route agréé si le jeu

est anormal ou si le soufflet est fissuré.

L L ' ' e e m m b b o o u u t t d d e e b b i i e e l l l l e e t t t t e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e r r e e m m p p l l a a c c é é s s i i l l e e s s o o u u f f f f l l e e t t e e s s t t f f i i s s s s u u r r é é

o o u u s s ' ' i i l l p p r r é é s s e e n n t t e e u u n n j j e e u u a a n n o o r r m m a a l l . .

S S u u s s p p e e n n s s i i o o n n

A A m m o o r r t t i i s s s s e e u u r r s s

Vérifiez si les amortisseurs présentent des fuites d'huile, de l'usure de

la butée de suspension ou tout autre dommage. Vérifiez que les fixa-

tions sont encore bien serrées.

B B r r a a s s d d e e s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n a a v v a a n n t t

Vérifiez si les bras de suspension sont fissurés, pliés ou

endommagés.

B B r r a a s s d d e e s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n a a r r r r i i è è r r e e

Vérifiez si les bras de suspension sont fissurés, pliés ou

endommagés.