BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 218

C C A A L L E E N N D D R R I I E E R R D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N
L'entretien est très important pour maintenir le véhicule en bon état de
marche.
Le véhicule doit être entretenu conformément au programme
d'entretien.
L'entretien approprié est la responsabilité du propriétaire. Une récla-
mation au regard de la garantie pourra être rejetée si, entre autres, le
propriétaire ou l'opérateur a causé l'apparition de problèmes du fait
d'un entretien ou d'une utilisation inapproprié(e).
Effectuez des vérifications périodiques et suivez le programme d'en-
tretien. L L e e p p r r o o g g r r a a m m m m e e d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n n n e e d d i i s s p p e e n n s s e e p p a a s s d d e e f f a a i i r r e e l l ' ' i i n n s s - -
p p e e c c t t i i o o n n a a v v a a n n t t r r a a n n d d o o n n n n é é e e . .
S S i i l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s e e n n t t r r e e t t e e n n u u c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t c c o o n n f f o o r r m m é é m m e e n n t t
a a u u p p r r o o g g r r a a m m m m e e e e t t a a u u x x p p r r o o c c é é d d u u r r e e s s d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n , , c c e e l l u u i i - - c c i i p p o o u u r r r r a a i i t t
d d e e v v e e n n i i r r d d a a n n g g e e r r e e u u x x à à c c o o n n d d u u i i r r e e . .
R R é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n d d e e l l ' ' E E P P A A - - v v é é h h i i c c u u l l e e s s c c a a n n a a d d i i e e n n s s e e t t
a a m m é é r r i i c c a a i i n n s s ( ( É É - - U U ) )
U U n n a a t t e e l l i i e e r r d d e e r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n o o u u u u n n e e p p e e r r s s o o n n n n e e d d e e v v o o t t r r e e c c h h o o i i x x p p e e u u t t e e f f - -
f f e e c c t t u u e e r r l l ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n , , l l e e r r e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t o o u u l l a a r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n des disposi-
tifs et systèmes de contrôle des émissions. Ces instructions ne
nécessitent pas de composants ou le service de BRP ou d'un conces-
sionnaire autorisé de véhicules hors route Can-Am.
Bien qu'un concessionnaire autorisé de véhicules hors route Can-Am
ait une connaissance technique approfondie et des outils pour l'entre-
tien de votre véhicule, la garantie relative aux systèmes antipollution
n'est pas conditionnée à l'utilisation d'un concessionnaire autorisé de
véhicules hors route Can-Am ou de tout autre établissement avec qui
BRP a une relation commerciale.
L'entretien approprié est la responsabilité du propriétaire. Une récla-
mation au regard de la garantie pourra être rejetée si, entre autres, le
propriétaire ou l'opérateur a causé l'apparition de problèmes du fait
d'un entretien ou d'une utilisation inapproprié(e).
Pour les demandes de garantie en lien avec les systèmes antipollu-
tion, BRP limite le diagnostic et la réparation des pièces liées aux sys-
tèmes antipollution aux concessionnaires autorisés de véhicules hors
route Can-Am. Pour plus d'informations, reportez-vous à la GARAN-
TIE liée aux émissions selon l'EPA DES É.-U. dans la section de ce
document portant sur la garantie .
Suivez les instructions pour les exigences en essence dans la sous--
section Essence de ce guide. Même si l'essence contenant plus de
214
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T