BRP can-am Ryker 600 ACE 2022 Guide Du Conducteur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BRP Manuels
  4. Véhicules tout-terrain
  5. can-am Ryker 600 ACE 2022
  6. Guide du conducteur

BRP can-am Ryker 600 ACE 2022 Guide Du Conducteur

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

RYKER
GUIDE DU
CONDUCTEUR
Comprend des informations sur la sécurité, le véhicule et son
entretien
Découvrez ce qui le distingue des autres véhicules.
Lisez ce Guide du conducteur et regardez la vidéo de sécurité à :
https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html
Suivez un cours de formation (si disponible), pratiquez et familiarisez-vous avec les
commandes.
Informez-vous à propos des lois locales - les exigences de permis de conduire peuvent varier
en fonction des endroits.
Conservez le présent Guide dans le compartiment de rangement avant.
219002179_FR
AVERTISSEMENT
Traduction des
instructions originales

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BRP can-am Ryker 600 ACE 2022

Sommaire des Matières pour BRP can-am Ryker 600 ACE 2022

  • Page 1 AVERTISSEMENT Découvrez ce qui le distingue des autres véhicules. Lisez ce Guide du conducteur et regardez la vidéo de sécurité à : https://can-am.brp.com/spyder/owners/safety/safety-information.html Suivez un cours de formation (si disponible), pratiquez et familiarisez-vous avec les commandes. Informez-vous à propos des lois locales - les exigences de permis de conduire peuvent varier en fonction des endroits.
  • Page 3 Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua Português concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com Воспользуйтесь руководством на вашем языке . Узнайте Русский о его наличии у дилера или на странице по адресу...
  • Page 23 ✗ ✔...
  • Page 40 90°...
  • Page 99 AVERTISSEMENT WARNING This Can-Am On-Road is a different type of vehicle - Ce produit routier est différent. it requires special skills and knowledge. Il nécessite des habiletés et des connaissances spéciales. Learn how this product is different. Sachez ce qui distingue ce produit Can-Am des autres véhicules. Lisez le guide du conducteur et visionnez la vidéo de sécurité...
  • Page 100 AVERTISSEMENT : L'utilisation, la réparation et l'entretien d'un véhicule pour passager peuvent vous exposer à des produits chimiques, incluant le monoxyde de carbone, les phtalates et le plomb issus des gaz d'échappement, reconnus par l'État de Californie comme provoquant des cancers et des malformations congénitales ou affectant le système reproductif.
  • Page 102 AVERTISSEMENT Ce produit Can-Am sur route est un type de véhicule différent. Sa conduite exige des habiletés et des connaissances particulières. Sachez ce qui le distingue des autres véhicules. Lisez le guide du conducteur et regardez la vidéo de sécurité en utilisant le lien du code QR ou en visitant le site Web de Can-Am sur route.
  • Page 104 TIRE AND LOADING INFORMATION / RENSEIGNEMENTS SUR LES PNEUS ET LE CHARGEMENT SEATING CAPACITY / FRONT REAR TOTAL NOMBRE DE PLACES AVANT ARRIÈRE The combined weight of occupants and cargo should never exceed kg or Le poids total des occupants et du chargement ne doit jamais dépasser kg ou SIZE/ COLD TIRE PRESSURE/...

  • Page 105: Pour Réduire Le Risque De Perte De Contrôle Qui Peut Entraîner Un Accident

    POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE PERTE DE CONTRÔLE QUI PEUT ENTRAÎNER UN ACCIDENT : NE JAMAIS transporter un passager sans avoir correctement installé une trousse passager BRP complète, qui assure l'activation du mode passager. NE JAMAIS dépasser 10 kg (22 lb) de chargement.
  • Page 106 ATTENTION L'HUILE MOTEUR ET CERTAINS COMPOSANTS DU COMPARTIMENT MOTEUR PEUVENT ÊTRE CHAUDS. LE CONTACT DIRECT PEUT ENTRAÎNER DES BRÛLURES DE LA PEAU. Vérifiez le niveau d’huile du moteur : • Le véhicule doit être sur une surface plane. • S'assurer que le moteur ait atteint sa température de fonctionnement.
  • Page 108 AVERTISSEMENT : Nettoyer le bouchon de remplissage avant de le retirer. Uniquement utiliser DOT 4 liquide provenant d'un récipient hermétiquement fermé.

  • Page 109: Limite De Charge

    AVIS AVERTISSEMENT NE SURCHARGEZ PAS 2 kg (4,4 lb) • La peinture mate a besoin 7057_FR LIMITE DE CHARGE d'une attention spéciale pour conserver son apparence. Consultez le Guide du conducteur • Nettoyer les roues avec fini chromé PVD à l'eau et au savon doux.
  • Page 142 90° 90°...
  • Page 143 90° 90°...
  • Page 161 F3 F2 F1 J5 J4 J2 J1...
  • Page 170 DATE THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE U. S . FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS (FMVSS) IN EFFECT ON THE DATE OF MANUFACTURE SHOWN ABOVE. CE VÉHI C ULE EST CONFORME À TOUTES LES NORMES FÉDÉRALES DE SÉCURI T É AUTOMOBI L ES QUI LUI SONT APPLICABLES AUX ÉTATS-UNIS (FMVSS) EN VIGUEUR À...
  • Page 172 VEHICLE EMISSION CONTROL INFORMATION BOMBARDIER RECREATIONAL PRODUCTS INC. THIS VEHICLE CONFORMS TO U.S. EPA AND CALIFORNIA REGULATIONS APPLICABLE TO MODEL YEAR NEW MOTORCYCLES AND IS CERTIFIED TO AN HC+NOx EMISSION STANDARD OF GRAM/KILOMETER. RENSEIGNEMENT SUR Engine Displacement / Cylindrée LE DISPOSITIF ANTIPOLLUTION Engine Family / Famille de moteur BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS Permeation Family / Famille de perméation...

  • Page 175: Laisser Vide Pour La Marquage De Conformité Eurasiatique Le Cas Échéant

    Laisser vide pour la marquage de conformité eurasiatique le cas échéant...
  • Page 224 CHANGEMENT D’ADRESSE CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU VÉHICULE Numéro de modèle Numéro d’identification du véhicule (N.I.V.) ANCIENNE ADRESSE OU ANCIEN PROPRIÉTAIRE : N° APP . VILLE ÉTAT/PROVINCE ZIP/CODE POSTAL PAYS TÉLÉPHONE NOUVELLE ADRESSE OU NOUVEAU PROPRIÉTAIRE : N° APP . VILLE ÉTAT/PROVINCE ZIP/CODE POSTAL...

  • Page 225: Cette Page Est Vierge Intentionnellement

    Cette page est vierge intentionnellement...
  • Page 226 CHANGEMENT D’ADRESSE CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU VÉHICULE Numéro de modèle Numéro d’identification du véhicule (N.I.V.) ANCIENNE ADRESSE OU ANCIEN PROPRIÉTAIRE : N° APP . VILLE ÉTAT/PROVINCE ZIP/CODE POSTAL PAYS TÉLÉPHONE NOUVELLE ADRESSE OU NOUVEAU PROPRIÉTAIRE : N° APP . VILLE ÉTAT/PROVINCE ZIP/CODE POSTAL...
  • Page 227 Cette page est vierge intentionnellement...
  • Page 228 Note :...
  • Page 229 Note :...
  • Page 230 Note :...
  • Page 231 Note :...
  • Page 232 Note :...
  • Page 233 Note :...
  • Page 234 Note :...
  • Page 235 Note :...
  • Page 236 Note :...
  • Page 237 Note :...

  • Page 239: Marque Du Concessionnaire

    N° MODÈLE NUMÉRO D'IDENTIFICATION DU VÉHICULE (N.I.V.) NUMÉRO D'IDENTIFICATION DU MOTEUR (N.I.M.) Propriétaire : N° APP. VILLE ÉTAT/PROVINCE ZIP/CODE POSTAL Date d'achat ANNÉE MOIS JOUR Date d’expiration de la garantie ANNÉE MOIS JOUR Doit être complété par le concessionnaire au moment de la vente. MARQUE DU CONCESSIONNAIRE...
  • Page 240 Si vous devez conduire dans ces conditions, ralentissez. ® MC et le logo BRP sont des marques de commerce de BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC. ou de ses sociétés affiliées. ©2021 BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS...

Ce manuel est également adapté pour:

Can-am ryker 900 ace 2022Can-am ryker rally 900 ace 2022Can-am ryker sport 900 ace 2022

Table des Matières