BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 308

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
2. Le véhicule étant sur une surface plane, le liquide doit se trouver
entre les repères UPPER (haut) et LOWER (bas) du réservoir de li-
quide de la pédale de frein.
A A j j o o u u t t d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n
1. Nettoyez le bouchon de réservoir d'essence
N N e e t t t t o o y y e e z z l l e e b b o o u u c c h h o o n n d d u u r r é é s s e e r r v v o o i i r r a a v v a a n n t t d d e e l l e e r r e e t t i i r r e e r r p p o o u u r r é é v v i i t t e e r r
t t o o u u t t e e c c o o n n t t a a m m i i n n a a t t i i o o n n d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e . .
2. Retirez le bouchon de réservoir.
3. Ajoutez du liquide au besoin au moyen d'un entonnoir propre. É É v v i i - -
t t e e z z t t o o u u t t r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e e e x x c c e e s s s s i i f f . .
L L e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n p p e e u u t t e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s p p e e i i n n t t e e s s o o u u d d e e
p p l l a a s s t t i i q q u u e e . . E E s s s s u u y y e e z z t t o o u u t t l l i i q q u u i i d d e e r r é é p p a a n n d d u u . .
304
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A V V I I S S