BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 17

– Sur les modèles 2 places, le passager doit être capable de poser
les pieds sur les marchepieds et de tenir les poignées de maintien
en tout temps lorsqu'il est assis dans le véhicule.
F F o o r r m m a a t t i i o o n n
N'utilisez jamais ce véhicule sans avoir reçu la formation adéquate.
S S u u i i v v e e z z u u n n e e f f o o r r m m a a t t i i o o n n . . Tous les utilisateurs devraient s'inscrire à une
formation donnée par un instructeur certifié.
Pour de plus amples renseignements sur la sécurité en VTT, commu-
niquez avec votre concessionnaire Can-Am hors route autorisé, no-
tamment concernant les formations offertes près de chez vous.
Aux États-Unis, communiquez avec le Specialty Vehicle Institute of
America (SVIA) au 1 800 887–2887 ou au Canada, le Conseil cana-
dien de la sécurité (CCS) au 1 613 739–1535.
M M e e s s s s a a g g e e s s s s u u r r l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é
Les types de messages de sécurité, leur apparence et la façon dont
ils sont utilisés dans ce guide sont expliqués de la façon suivante :
Ce symbole d'avertissement de sécurité
blessure.
I I n n d d i i q q u u e e u u n n d d a a n n g g e e r r p p o o t t e e n n t t i i e e l l q q u u i i , , s s ' ' i i l l n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é v v i i t t é é , , p p e e u u t t s s e e t t r r a a - -
d d u u i i r r e e e e n n b b l l e e s s s s u u r r e e s s é é r r i i e e u u s s e e o o u u m m o o r r t t . .
I I n n d d i i q q u u e e u u n n e e s s i i t t u u a a t t i i o o n n d d a a n n g g e e r r e e u u s s e e q q u u i i , , s s i i e e l l l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s é é v v i i t t é é e e , ,
e e n n t t r r a a î î n n e e r r a a l l a a m m o o r r t t o o u u d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s . .
A A v v e e r r t t i i t t d d ' ' u u n n e e d d i i r r e e c c t t i i v v e e q q u u i i , , s s i i e e l l l l e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s s s u u i i v v i i e e , , r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n - -
d d o o m m m m a a g g e e r r g g r r a a v v e e m m e e n n t t l l e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e o o u u l l a a p p r r o o - -
p p r r i i é é t t é é d d ' ' a a u u t t r r u u i i . .
À À p p r r o o p p o o s s d d e e c c e e G G u u i i d d e e d d u u c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r
Ce Guide a été rédigé pour que le propriétaire, ou le conducteur, d'un
véhicule neuf se familiarise avec les diverses commandes, les
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
A A V V I I S S
INFORMATIONS GÉNÉRALES
signale un risque de
13