BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 26

MESSAGES DE SÉCURITÉ SPÉCIAUX
ou une visière, et porter des gants, des bottes, une chemise ou
une veste à manches longues et un pantalon.
– Doit être assis sur le siège pour passager prévu à cet effet.
– Doit toujours garder les mains sur les poignées de maintien et les
pieds sur les repose-pieds lorsque le véhicule roule. Ne doit jamais
s'agripper au conducteur.
– Ne doit jamais se lever pendant que le véhicule roule. Un geste
brusque peut causer une perte de contrôle.
– Doit faire attention aux mouvements du véhicule et du conducteur.
– Ne doit pas attendre et demander au conducteur de ralentir ou de
s'arrêter s'il ne se sent pas à l'aise ou en sécurité pour quelque rai-
son que ce soit.
C C o o m m m m u u n n a a u u t t é é e e u u r r o o p p é é e e n n n n e e
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n s s u u r r r r o o u u t t e e
Les avertissements qui suivent s'appliquent seulement dans les pays
européens qui autorisent l'utilisation d'un véhicule tout-terrain sur la
voie publique.
D D E E S S B B L L E E S S S S U U R R E E S S G G R R A A V V E E S S E E T T M M Ê Ê M M E E L L A A M M O O R R T T peuvent surve-
nir en cas de non-respect des instructions qui suivent.
– – C C e e v v é é h h i i c c u u l l e e e e s s t t u u n n i i q q u u e e m m e e n n t t c c o o n n ç ç u u p p o o u u r r c c i i r r c c u u l l e e r r H H O O R R S S
R R O O U U T T E E . . O O n n p p e e u u t t l l ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r s s u u r r d d e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s a a s s p p h h a a l l t t é é e e s s , , m m a a i i s s
à à c c o o n n d d i i t t i i o o n n q q u u e e c c e e s s o o i i t t s s u u r r d d e e c c o o u u r r t t e e s s d d i i s s t t a a n n c c e e s s , , à à b b a a s s s s e e v v i i - -
t t e e s s s s e e e e t t p p o o u u r r s s e e d d é é p p l l a a c c e e r r d d ' ' u u n n s s e e n n t t i i e e r r h h o o r r s s r r o o u u t t e e à à u u n n a a u u t t r r e e . .
– – T T o o u u j j o o u u r r s s é é v v i i t t e e r r l l e e s s e e x x c c è è s s d d e e v v i i t t e e s s s s e e e e t t r r a a l l e e n n t t i i s s s s e e z z c c o o n n s s i i d d é é - -
r r a a b b l l e e m m e e n n t t a a v v a a n n t t d d ' ' e e f f f f e e c c t t u u e e r r u u n n v v i i r r a a g g e e . .
– – T T o o u u j j o o u u r r s s r r e e s s p p e e c c t t e e r r l l e e c c o o d d e e d d e e l l a a r r o o u u t t e e , , m m ê ê m m e e s s ' ' i i l l s s ' ' a a g g i i t t
d d ' ' u u n n e e r r o o u u t t e e d d e e t t e e r r r r e e o o u u d d e e g g r r a a v v i i e e r r . .
– – U U t t i i l l i i s s e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s t t o o u u t t a a u u t t r r e e é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t r r e e q q u u i i s s p p a a r r l l a a l l o o i i e e n n
m m a a t t i i è è r r e e d d e e c c i i r r c c u u l l a a t t i i o o n n p p o o u u r r l l e e d d é é p p l l a a c c e e m m e e n n t t l l e e n n t t d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
22
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Informations sur la sécurité