BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 309

4. Réinstallez le bouchon du réservoir.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Assurez-vous que le diaphragme du bouchon de remplissage est
poussé au fond avant de fermer le bouchon du réservoir de liquide de
frein.
5. Serrez les vis au couple prescrit.
Vis de réservoir du fluide de
Vis de réservoir du fluide de
I I n n s s p p e e c c t t e e r r l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e f f r r e e i i n n
L'inspection, l'entretien et la réparation des freins doivent être effec-
tués par un concessionnaire agréé Can-Am, un atelier de réparation
ou une personne de votre choix.
Vérifiez ce qui suit entre les visites suivantes à votre concessionnaire
Can-Am agréé:
– Le niveau de liquide de frein
– Le système de freinage ne présente aucune fuite
– L'usure des plaquettes de frein
– Si les freins sont propres.
A A d d r r e e s s s s e e z z - - v v o o u u s s à à u u n n c c o o n n c c e e s s s s i i o o n n n n a a i i r r e e C C a a n n - - A A m m a a g g r r é é é é p p o o u u r r l l a a v v i i - -
d d a a n n g g e e d d u u l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n o o u u t t o o u u t t e e n n t t r r e e t t i i e e n n d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e
f f r r e e i i n n a a g g e e . .
Couple de serrage
frein avant
frein arrière
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
1,3 ± 0,1 Nm
(12 ± 1 lbf-po)
0,75 ± 0.25 Nm
(7 ± 2lbf-po)
305