BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 285

4. Dévissez la bougie d'un tour.
5. Si possible, nettoyez la zone autour de la bougie et la culasse avec
de l'air comprimé.
6. Dévissez complètement la bougie avec une clé à bougie, puis sor-
tez la bougie.
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e s s b b o o u u g g i i e e s s
1. Avant l'installation, vérifiez si la surface de contact de la culasse et
de la bougie est propre.
2. Avec une jauge d'épaisseur, réglez l'écartement de l'électrode.
3. Vissez la bougie à la main dans la culasse, puis serrez avec une
clé dynamométrique munie d'une douille de la taille appropriée, au
couple indiqué.
N N e e s s e e r r r r e e z z p p a a s s l l e e s s b b o o u u g g i i e e s s d d e e m m a a n n i i è è r r e e e e x x c c e e s s s s i i v v e e , , c c a a r r c c e e l l a a
r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e m m o o t t e e u u r r . .
4. Réinstallez la bobine d'allumage.
Vis de la bobine d'allumage
5. Branchez le connecteur de la bobine d'allumage.
6. Installez la selle.
C C o o u u v v e e r r c c l l e e d d e e l l a a b b o o î î t t e e d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s C C V V T T
Pour une meilleure compréhension, certaines illustrations sont mon-
trées sans le moteur dans le véhicule. Pour les instructions suivantes,
il n'est pas nécessaire de retirer le moteur.
É É c c a a r r t t d d ' ' é é l l e e c c t t r r o o d d e e d d e e l l a a b b o o u u g g i i e e
(0,028 à 0,031 po)
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Bougie
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
0,7 à 0,8 mm
A A V V I I S S
11 Nm
(97 lbf-po)
9 ± 1 Nm
(80 ± 9 lbf-po)
281