BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 147

COMMANDES PRINCIPALES
Quand la pédale de frein est enfoncée, seul le frein arrière est
actionné.
Lorsque vous la relâchez, elle doit retourner à sa position initiale.
La puissance de freinage est proportionnelle à la force exercée sur la
pédale.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Ce freinage a aussi un effet sur les roues avant par l'intermédiaire de
la transmission lorsque le mode 4 roues motrices est sélectionné.
Si le système de la manette de frein fait défaut, vous pouvez activer le
frein arrière en appuyant sur la pédale de frein.
I I n n t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r d d ' ' a a r r r r ê ê t t d d u u m m o o t t e e u u r r
Vous utilisez cet interrupteur pour arrêter le moteur ou en cas
d'urgence.
Pour arrêter le moteur, relâchez complètement la manette d'accéléra-
teur et placer l'interrupteur d'arrêt du moteur à la position STOP.
Même si le moteur peut être arrêté, soit en tournant la clé de contact
sur la position OFF, soit en retirant la clé D.E.S.S., BRP recommande
d'arrêter le moteur en plaçant l'interrupteur d'arrêt du moteur sur la po-
sition STOP.
M M o o d d è è l l e e s s a a v v e e c c c c l l é é d d ' ' a a l l l l u u m m a a g g e e m m é é c c a a n n i i q q u u e e
L'interrupteur d'arrêt du moteur est situé au milieu de l'interrupteur
multifonction.
143