BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 62

CONDUITE DU VÉHICULE
Des passagers avec un équipement de protection requis
T T r r a a n n s s p p o o r r t t d d ' ' u u n n p p a a s s s s a a g g e e r r
M M o o d d è è l l e e s s 1 1 p p l l a a c c e e
Ce véhicule est conçu pour le transport d'un conducteur seulement.
Même si le siège du conducteur est long, ce véhicule n'est pas conçu
pour transporter un ou plusieurs passagers. Ne posez JAMAIS de
siège pour passager et n'utilisez jamais le porte-bagages pour trans-
porter un passager. Le transport d'un ou de plusieurs passagers peut
modifier la stabilité et la maîtrise du véhicule.
M M o o d d è è l l e e s s 2 2 p p l l a a c c e e
Ce véhicule est conçu spécialement pour un conducteur et UN (1)
passager seulement. Le passager doit être assis à l'endroit prévu à
cet effet et tenir les poignées de maintien en tout temps. NE posez
58
Casque
homologué
Une protection
oculaire
Mentonnière
Protection
du thorax
Manches
longues
Gants
Pantalon long
et résistant
Des bottes
Informations sur la sécurité