BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 144

COMMANDES PRINCIPALES
G G u u i i d d o o n n
Le guidon contrôle la direction du véhicule.
La rotation du guidon vers la droite ou vers la gauche entraîne l'orien-
tation des roues avant pour diriger le véhicule.
U U n n e e m m a a r r c c h h e e a a r r r r i i è è r r e e r r a a p p i i d d e e p p e e u u t t p p r r o o v v o o q q u u e e r r u u n n e e p p e e r r t t e e d d e e s s t t a a b b i i - -
l l i i t t é é e e t t d d e e c c o o n n t t r r ô ô l l e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
M M a a n n e e t t t t e e d d ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t e e u u r r
La manette d'accélérateur se trouve sur le côté droit du guidon.
Elle commande le régime du moteur.
Pour augmenter ou maintenir la vitesse du véhicule, appuyez sur la
manette d'accélérateur avec votre pouce droit.
Pour réduire
d'accélérateur.
M M a a n n e e t t t t e e d d e e f f r r e e i i n n
La manette de frein est située sur le côté gauche de la pédale
d'accélérateur.
1. Manette de frein
La manette de frein permet de ralentir ou d'arrêter le véhicule.
Quand vous appuyez sur cette manette, vous activez les freins avant
et arrière.
140
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
la vitesse du véhicule, relâchez la manette