BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 198

CARBURANT
6. Cessez de remplir lorsque
l'essence atteint le bas du
goulot de remplissage. É É v v i i - -
t t e e z z t t o o u u t t
e e x x c c e e s s s s i i f f . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e r r e e m m p p l l i i s s s s e e z z j j a a m m a a i i s s l l e e r r é é - -
s s e e r r v v o o i i r r d d ' ' e e s s s s e e n n c c e e à à p p l l e e i i n n
r r e e n n d d e e m m e e n n t t a a v v a a n n t t d d e e l l a a i i s s s s e e r r
l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e e e x x p p o o s s é é à à l l a a c c h h a a - -
l l e e u u r r . . L L o o r r s s q q u u e e l l a a t t e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e
a a u u g g m m e e n n t t e e , , l l ' ' e e s s s s e e n n c c e e s s e e d d i i - -
l l a a t t e e e e t t r r i i s s q q u u e e d d e e d d é é b b o o r r d d e e r r . .
7. Serrez complètement le bou-
chon du réservoir d'essence
jusqu'à ce que vous enten-
diez un déclic.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
E E s s s s u u y y e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s t t o o u u t t e e e e s s - -
s s e e n n c c e e r r é é p p a a n n d d u u e e s s u u r r l l e e
v v é é h h i i c c u u l l e e . .
194
r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e