BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 11

Radiateur ............................................................ 259
Liquide de refroidissement......................................... 261
Système d'échappement........................................... 266
Boîte de vitesses.................................................... 268
Différentiel avant .................................................... 271
Entraînement final arrière .......................................... 274
Câble d'accélérateur ............................................... 276
Bougies .............................................................. 280
Couvercle de la boîte de vitesses CVT ........................... 281
Courroie d'entraînement ........................................... 286
Poulies d'entraînement et entraînée .............................. 289
Batterie............................................................... 289
Fusibles .............................................................. 293
Feux .................................................................. 296
Protecteur et soufflet d'arbre de transmission ................... 298
Roulements de roue ................................................ 299
Roues et pneus ..................................................... 300
Guidon ............................................................... 302
Suspension .......................................................... 302
Freins ................................................................ 303
S S O O I I N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 0 0 6 6
Nettoyage et protection du véhicule .............................. 306
E E N N T T R R E E P P O O S S A A G G E E E E T T P P R R É É P P A A R R A A T T I I O O N N P P R R É É S S A A I I S S O O N N N N I I È È R R E E . . . . . . . . 3 3 0 0 8 8
Rangement .......................................................... 308
Préparation présaisonnière ........................................ 309
I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 1 1 2 2
Numéro d'identification du véhicule (NIV)........................ 312
Numéro d'identification du moteur (NIM) ......................... 312
É É T T I I Q Q U U E E T T T T E E M M O O B B I I L L E E D D E E C C O O N N F F O O R R M M I I T T É É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 1 1 3 3
Certification EPA.................................................... 313
É É T T I I Q Q U U E E T T T T E E D D E E C C O O N N F F O O R R M M I I T T É É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 1 1 4 4
Informations sur le contrôle des émissions (typique) ........... 314
Règlement (UE) 2016/1628 applicable aux véhicules mobiles
hors route (NRMM) ................................................. 315
Conformité ANSI/SVIA ............................................. 315
Pictogramme de conformité Éthanol.............................. 315
É É T T I I Q Q U U E E T T T T E E D D ' ' I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 1 1 6 6
Étiquette d'entretien du filtre à air ................................. 316
R R E E N N S S E E I I G G N N E E M M E E N N T T S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S
TABLE DES MATIÈRES
7