BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 280

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
9. Remplissez l'entraînement final avec l'huile recommandée pour
une performance optimale.
10. Pour connaître la capacité d'huile, reportez-vous à la Fiche
technique .
11. Réinstaller le bouchon de remplissage.
Bouchon de
remplissage
C C â â b b l l e e d d ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t e e u u r r
L L u u b b r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u c c â â b b l l e e d d ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t e e u u r r . .
Le câble de l'accélérateur doit être lubrifié avec un lubrifiant à base de
silicone.
U U t t i i l l i i s s e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s u u n n l l u u b b r r i i f f i i a a n n t t à à b b a a s s e e d d e e s s i i l l i i c c o o n n e e . .
L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n a a u u t t r r e e l l u u b b r r i i f f i i a a n n t t , , à à b b a a s s e e d d ' ' e e a a u u p p a a r r e e x x e e m m p p l l e e , ,
p p o o u u r r r r a a i i t t r r e e n n d d r r e e l l ' ' a a c c c c é é l l é é r r a a t t e e u u r r o o u u l l e e c c â â b b l l e e c c o o l l l l a a n n t t e e t t r r a a i i d d e e . .
1. Retirez les vis du boîtier du levier d'accélérateur.
2. Retirez le boîtier du levier d'accélérateur.
3. Glissez le protecteur de caoutchouc vers l'arrière pour découvrir le
tendeur de câble d'accélérateur.
276
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
16,5 ± 2,5 Nm
(146 ± 22 lbf-po)