BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 105

ÉTIQUETTES IMPORTANTES SUR LES PRODUITS (CANADA/ÉTATS-UNIS)
T T i i r r e e r r u u n n e e c c h h a a r r g g e e e e n n u u t t i i l l i i s s a a n n t t u u n n p p o o r r t t e e - - b b a a g g a a g g e e - - É É t t i i - -
q q u u e e t t t t e e d d e e é é c c u u r r i i t t é é
NE JAMAIS utiliser cette pièce ou le porte-bagages pour
accrocher et tirer une charge. Cela pourrait faire basculer
le véhicule.
TOUJOURS utiliser l'attelage de la remorque pour tirer
une charge.
AVERTISSEMENT
Informations sur la sécurité 101