BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 352

G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E B B R R P P É É T T A A T T S S - - U U N N I I S S E E T T
C C A A N N A A D D A A : : 2 2 0 0 2 2 3 3 C C A A N N - - A A M M ® ® V V T T T T
P P O O R R T T É É E E D D E E L L A A G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E
Bombardier Produits Récréatifs inc. (« BRP »)* garantit ses VTT Ca-
n-Am 2023 vendus par les concessionnaires Can-Am hors route auto-
risés (VTT) (tel que définis ci-après) aux États-Unis ("USA") et au
Canada contre tout défaut de matériau ou de fabrication pour la pé-
riode et dans les conditions décrites ci-dessous. La présente garantie
limitée deviendra nulle et non avenue si : (1) Le VTT a été utilisé dans
le cadre d'une course ou de toute autre compétition, à n'importe quel
moment, même par un propriétaire antérieur; ou (2) une modification
du VTT a entraîné une altération de son fonctionnement, de ses per-
formances ou de sa durée de vie, ou le VTT a été modifié dans le but
de changer son utilisation première.
Les pièces et accessoires qui ne sont pas installés à l'usine ne sont
pas couverts par cette garantie limitée.
Veuillez vous reporter au texte de la garantie limitée applicable aux
pièces et accessoires.
L L I I M M I I T T A A T T I I O O N N D D E E R R E E S S P P O O N N S S A A B B I I L L I I T T É É
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CETTE GARANTIE EST
EXPRESSÉMENT ACCORDÉE ET ACCEPTÉE EN LIEU ET PLACE
DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y
COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ
MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.
DANS LA MESURE OÙ ON NE PEUT Y RENONCER, LA DURÉE
DES GARANTIES IMPLICITES SE LIMITE À CELLE DE LA GARAN-
TIE EXPRESSE. LES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS
SONT EXCLUS DE CETTE GARANTIE ET CERTAINS ÉTATS/PRO-
VINCES NE PERMETTENT PAS LES RENONCIATIONS, LIMITA-
TIONS ET EXCLUSIONS IDENTIFIÉES CI-DESSUS. ELLES
PEUVENT PAR CONSÉQUENT NE PAS S'APPLIQUER. LA PRÉ-
SENTE GARANTIE CONFÈRE DES DROITS PRÉCIS, AINSI QUE
D'AUTRES DROITS ET RECOURS POUVANT VARIER SELON LES
ÉTATS OU LES PROVINCES.
Ni un distributeur, ni un concessionnaire BRP, ni aucune autre per-
sonne n'est autorisée à faire des déclarations ou des représentations,
ou encore à offrir des conditions garanties à propos du produit, qui
sont autres que celles stipulées par la présente garantie limitée.
BRP se réserve le droit de modifier en tout temps la présente garantie
limitée, cela n'ayant toutefois aucun effet sur les conditions de garan-
tie applicables et en vigueur lors de la vente des produits.
E E X X C C L L U U S S I I O O N N S S – – H H O O R R S S G G A A R R A A N N T T I I E E
348