BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 369

G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E B B R R P P P P O O U U R R L L ' ' E E S S P P A A C C E E
E E C C O O N N O O M M I I Q Q U U E E E E U U R R O O P P É É E E N N , , L L A A
C C O O M M M M U U N N A A U U T T É É D D E E S S É É T T A A T T S S
I I N N D D É É P P E E N N D D A A N N T T S S , , L L A A R R U U S S S S I I E E E E T T L L A A
T T U U R R Q Q U U I I E E : : 2 2 0 0 2 2 3 3 C C A A N N - - A A M M ® ® V V T T T T
P P O O R R T T É É E E D D E E L L A A G G A A R R A A N N T T I I E E L L I I M M I I T T É É E E
Bombardier Produits Récréatifs Inc. (« BRP ») garantit ses véhicules
VTT Can-Am pour jeunes 2023 vendus par des distributeurs ou des
concessionnaires agréés par BRP à distribuer des VTT Can-Am (« dis-
tributeur/concessionnaire de véhicules tout-terrain Can-Am ») hors du
Canada, des États-Unis, des pays membres de l'Espace économique
européen (ce qui comprend les états membres de l'Union euro-
péenne, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstepo) (« EEA »), les pays
membres de la Communauté des États indépendants (« CIS ») (ce qui
comprend l'Ukraine et le Turkménistan, à l'exception de la Russie), la
Turquie et la Russie, contre tout défaut dans les matériaux et la fabri-
cation pendant la période et selon les conditions décrites ci-dessous.
Les pièces et accessoires qui ne sont pas installés à l'usine ne sont
pas couverts par cette garantie limitée.
Veuillez vous reporter au texte de la garantie limitée applicable aux
pièces et accessoires.
La présente garantie limitée deviendra nulle et non avenue si : (1) Le
VTT a été utilisé dans le cadre d'une course ou de toute autre compé-
tition, à n'importe quel moment, même par un propriétaire antérieur;
ou (2) une modification du VTT a entraîné une altération de son fonc-
tionnement, de ses performances ou de sa durée de vie, ou le VTT a
été modifié dans le but de changer son utilisation première.
L L I I M M I I T T A A T T I I O O N N D D E E R R E E S S P P O O N N S S A A B B I I L L I I T T É É
DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, LA PRÉSENTE GA-
RANTIE EST CONVENUE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARAN-
TIE EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS
RESTREINDRE TOUTE GARANTIE DE VALEUR MARCHANDE OU
TOUTE GARANTIE DE CONVENANCE À DES FINS OU UN USAGE
PARTICULIER. DANS LA MESURE OÙ ON NE PEUT Y RENON-
CER, LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES SE LIMITE À
CELLE DE LA GARANTIE EXPRESSE. LES DOMMAGES IMPRÉ-
VUS ET INDIRECTS NE SONT PAS COUVERTS EN VERTU DE LA
PRÉSENTE GARANTIE. LES EXONÉRATIONS, LIMITES ET EX-
CLUSIONS MENTIONNÉES PLUS HAUT NE SONT PAS RECON-
NUES DANS CERTAINES CIRCONSCRIPTIONS
ADMINISTRATIVES. ELLES PEUVENT PAR CONSÉQUENT NE
PAS S'APPLIQUER. LES DROITS SPÉCIFIQUES QUE CONFÈRE
LA PRÉSENTE GARANTIE S'APPLIQUENT À SON TITULAIRE, QUI
365