BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 262

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
5. Retirez les colliers retenant les tuyaux au filtre. Jetez le collier
Oetiker.
6. Enlevez et jetez le filtre à huile.
7. Installez le nouveau filtre en utilisant un collier de serrage Oetiker
neuf.
8. Fixez le filtre sur son support avec une attache.
9. Réinstallez le panneau d'accès à la pompe à carburant.
10. Réinstallez le siège.
258