BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 25

– Ne jamais modifier ce véhicule en installant ou en utilisant des ac-
cessoires pour lesquels il n'est pas conçu. Utilisez seulement des
accessoires approuvés par BRP.
– Ne dépassez jamais la charge admissible pour ce véhicule. Tenez
compte du poids du conducteur, ainsi que de tous les autres ac-
cessoires et charges ajoutés. Répartir la charge adéquatement et
la fixer de manière appropriée. Ralentissez et suivez les instruc-
tions de ce guide lorsque vous transportez une charge ou tractez
une remorque. Prévoir davantage de distance pour freiner.
M M o o d d è è l l e e s s 2 2 p p l l a a c c e e s s - - R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é s s d d u u c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r
V V o o u u s s ê ê t t e e s s c c o o n n d d u u c c t t e e u u r r : :
– Ne pas oublier qu'il est responsable de la sécurité du passager.
– Informez le passager des règles de base à respecter pour garantir
sa sécurité.
– Indiquez au passager de lire les étiquettes de sécurité du véhicule
et de visionner la vidéo de sécurité .
– Pratiquez toujours les manœuvres décrites dans ce Guide du
conducteur que vous transportiez ou non un passager. Le trans-
port d'un passager requiert des compétences plus grandes.
– Toujours se souvenir qu'en cas de transport d'un passager la ma-
niabilité et la stabilité du véhicule peuvent être affectées. Réduisez
votre vitesse. Faites preuve de jugement. En cas de doute, faites
descendre votre passager avant de tenter toute manœuvre.
– Lorsque vous transportez un passager, souvenez-vous toujours
que la distance de freinage peut être plus longue. Prévoir davan-
tage de distance pour freiner.
– Sur un modèle 2 places, ne transportez jamais un passager si le
siège du passager n'est pas installé.
– Ne jamais transporter jamais plus d'un (1) passager. Ne permettez
pas au passager de s'asseoir ailleurs que dans le siège désigné
pour le passager.
– Ne transportez jamais un passager si vous jugez insuffisant son ju-
gement ou sa capacité à se concentrer sur les conditions du terrain
et à s'adapter en conséquence.
– Ne transportez jamais un passager qui est sous l'influence d'alcool
ou de drogues, qui est fatigué ou malade. Ces facteurs réduisent
le temps de réaction et affectent le jugement.
M M o o d d è è l l e e s s 2 2 p p l l a a c c e e s s - - R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é s s d d u u p p a a s s s s a a g g e e r r
L L e e p p a a s s s s a a g g e e r r : :
– Doit être capable de poser les pieds sur les marchepieds et de te-
nir les poignées de maintien lorsqu'il est assis sur le véhicule.
– Ne doit jamais prendre place sur ce véhicule sans porter un
casque approuvé (comprenant une mentonnière) et bien ajusté. Le
passager doit se protéger les yeux avec des verres de protection
Informations sur la sécurité
MESSAGES DE SÉCURITÉ SPÉCIAUX
21