R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e s s p p n n e e u u s s
Les remplacements de pneus doivent être effectués par un conces-
sionnaire Can-Am hors route autorisé, un atelier de réparation ou une
personne de votre choix.
N N e e r r e e m m p p l l a a c c e e z z l l e e s s p p n n e e u u s s q q u u ' ' a a v v e e c c d d e e s s p p n n e e u u s s d d e e m m ê ê m m e e t t y y p p e e e e t t
d d e e m m ê ê m m e e t t a a i i l l l l e e q q u u e e l l e e s s p p n n e e u u s s o o r r i i g g i i n n a a u u x x . .
I I n n s s t t a a l l l l e e z z l l e e s s p p n n e e u u s s u u n n i i d d i i r r e e c c t t i i o o n n n n e e l l s s d d a a n n s s l l e e u u r r s s e e n n s s d d e e r r o o t t a a t t i i o o n n . .
L L e e s s p p n n e e u u s s d d o o i i v v e e n n t t ê ê t t r r e e m m o o n n t t é é s s p p a a r r q q u u e e l l q q u u ' ' u u n n d d ' ' e e x x p p é é r r i i e e n n c c e e , ,
c c o o n n f f o o r r m m é é m m e e n n t t a a u u x x m m é é t t h h o o d d e e s s d d e e m m o o n n t t a a g g e e r r e e c c o o n n n n u u e e s s , , e e n n s s e e
s s e e r r v v a a n n t t d d e e l l ' ' é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t d d ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n e e t t d d e e s s o o u u t t i i l l s s a a p p p p r r o o p p r r i i é é s s . .
D D é é p p o o s s e e d d e e l l a a r r o o u u e e
1. Placez le véhicule sur une surface de niveau.
2. Placez le levier de vitesses sur la position P (Park).
3. Actionnez le levier de blocage du frein.
4. Desserrez les écrous de la roue.
5. Soulevez et stabilisez le véhicule sur des supports.
6. Retirez les écrous de roue, puis retirez la roue.
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d e e l l a a r r o o u u e e . .
De temps en temps, les écrous de roue doivent être retirés pour appli-
quer un lubrifiant antigrippant sur les goujons afin de faciliter leur re-
trait futur. Ceci est particulièrement important lorsque le véhicule est
utilisé dans un environnement d'eau salée ou dans la boue. Retirez un
écrou à la fois, lubrifiez-le, puis resserrez-le.
1. Appliquez un lubrifiant anti-grippant sur les filets des goujons.
L L o o c c t t i i t t e e 7 7 6 6 7 7 ( ( l l u u b b r r i i f f i i a a n n t t a a n n t t i i g g r r i i p p p p a a g g e e ) )
2. Si les pneus sont unidirectionnels, veillez à bien les installer dans
leur sens de rotation.
3. Serrez avec précaution les écrous de roue en alternance, puis ser-
rez selon la fiche technique.
U U t t i i l l i i s s e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s l l e e s s é é c c r r o o u u s s d d e e r r o o u u e e r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é s s p p o o u u r r l l e e t t y y p p e e
d d e e r r o o u u e e . .
L L ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ' ' é é c c r r o o u u s s d d e e r r o o u u e e d d i i f f f f é é r r e e n n t t s s p p e e u u t t e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l a a
j j a a n n t t e e o o u u l l e e s s g g o o u u j j o o n n s s . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A V V I I S S
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
301