BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 214

TRANSPORT DU VÉHICULE
d d ' ' a a l l l l e e r r t t r r o o p p l l o o i i n n , , o o u u e e n n c c o o r r e e
s s i i c c e e r r t t a a i i n n e e s s
d d a a n n g g e e r r e e u u s s e e s s
q q u u e e l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e m m o o n n t t e e p p a a r r
l l u u i i - - m m ê ê m m e e , , u u t t i i l l i i s s e e z z u u n n t t r r e e u u i i l l . .
U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n t t r r e e u u i i l l
p p o o u u r r t t i i r r e e r r l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e s s u u r r
u u n n é é q q u u i i p p e e m m e e n n t t d d e e
t t r r a a n n s s p p o o r r t t
L L o o r r s s q q u u e e l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e n n e e p p e e u u t t
p p a a s s m m o o n n t t e e r r p p a a r r l l u u i i - - m m ê ê m m e e , ,
p p r r o o c c é é d d e e z z c c o o m m m m e e s s u u i i t t : :
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
D D e e m m a a n n d d e e z z l l ' ' a a i i d d e e d d ' ' u u n n e e d d e e u u - -
x x i i è è m m e e p p e e r r s s o o n n n n e e . . L L ' ' u u n n d d ' ' e e n n - -
t t r r e e v v o o u u s s d d o o i i t t s s e e t t r r o o u u v v e e r r d d a a n n s s
l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e p p o o u u r r a a c c t t i i o o n n n n e e r r l l e e
g g u u i i d d o o n n , , l l e e s s f f r r e e i i n n s s e e t t l l ' ' i i n n t t e e r r - -
r r u u p p t t e e u u r r d d e e t t r r e e u u i i l l , , e e t t l l ' ' a a u u t t r r e e
d d o o i i t t s s u u r r v v e e i i l l l l e e r r l l e e s s a a l l e e n n t t o o u u r r s s
e e t t v v e e i i l l l l e e r r à à l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é d d e e l l a a
m m a a n n œ œ u u v v r r e e . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
V V é é r r i i f f i i e e z z q q u u e e l l e e c c r r o o c c h h e e t t d d e e
t t r r e e u u i i l l p p e e u u t t ê ê t t r r e e s s o o l l i i d d e e m m e e n n t t
f f i i x x é é à à u u n n p p o o i i n n t t d d ' ' a a n n c c r r a a g g e e a a p p - -
p p r r o o p p r r i i é é . . U U t t i i l l i i s s e e z z d d e e s s c c â â b b l l a a - -
g g e e s s a a d d a a p p t t é é s s . .
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Si le véhicule peut être démarré
en toute sécurité, laissez le mo-
teur tourner au ralenti pendant
le treuillage afin d'éviter de vider
la batterie.
1. Placez le levier sélecteur au
point mort (N).
2. Si le véhicule est équipé d'un
treuil, utilisez-le pour faire
210
c c o o n n d d i i t t i i o o n n s s
e e m m p p ê ê c c h h e e n n t t
rouler le véhicule sur la pla-
teforme ou la remorque.
3. Si le véhicule n'est pas
équipé d'un treuil, procédez
comme suit :
1. Attachez la sangle à l'an-
crage inférieur du pare--
chocs avant.
2. Attachez les sangles au
câble du treuil du véhi-
cule de remorquage.
3. Tirez le véhicule sur la
plateforme
morque à l'aide du treuil.
4. Placez le levier de vitesses
en position de stationnement
et engagez le levier de blo-
cage du frein (si le véhicule
en est équipé).
I I m m m m o o b b i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d u u
v v é é h h i i c c u u l l e e p p o o u u r r l l e e
t t r r a a n n s s p p o o r r t t
Lorsque vous transportez ce vé-
hicule, fixez-le sur une plate-
forme, une remorque ou dans
une boîte pick-up à l'aide d'atta-
ches appropriées. L'emploi de
ou la re-