BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 268

PROCÉDURES D'ENTRETIEN
3. Pour terminer la vidange complète du système de refroidissement,
débranchez la durite inférieure du radiateur sur le couvercle de la
pompe à eau et vidangez le liquide de refroidissement restant dans
un récipient approprié.
4. Serrez le bouchon de vidange de liquide de refroidissement au
couple spécifié.
Bouchon de vidange du
liquide de refroidissement
5. Réinstallez le tuyau du radiateur.
6. Remplissez le système avec du liquide de refroidissement, repor-
tez-vous à la procédure Purge du système de refroidissement .
P P u u r r g g e e d d u u s s y y s s t t è è m m e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
1. Enlevez le bouchon de pression.
2. Remplissez le système de refroidissement jusqu'à ce qu'il atteigne
la ligne Max sur le réservoir du liquide de refroidissement.
264
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
10 ± 1 Nm
(89 ± 9 lbf-po)