BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 63

JAMAIS un siège de passager différent de celui qui est recommandé
par BRP. N'utilisez pas les porte-bagages ou la surface qu'ils occu-
pent pour transporter un ou des passagers. Le transport de plus d'UN
(1) passager compromet la stabilité et la maniabilité du véhicule.
Lorsque le siège du passager n'est pas installé, le véhicule devient un
véhicule à UN UTILISATEUR (modèle 1 place) et AUCUN PASSA-
GER ne doit monter sur le véhicule.
C C o o n n d d u u i i t t e e r r é é c c r r é é a a t t i i v v e e
Respectez les droits et les limites des autres. Évitez les endroits dési-
gnés pour les autres utilisateurs de sites hors route. Cela inclut les
sentiers destinés à la motoneige, à l'équitation, au ski de fond, au vélo
de montagne, etc. Ne supposez jamais qu'il n'y a personne sur le sen-
tier. Gardez toujours la droite et évitez de zigzaguer d'un côté à l'autre
du sentier. Préparez-vous à vous arrêter pour vous ranger sur le côté
quand un autre utilisateur arrive en sens contraire.
Adhérez à un club de véhicules tout-terrain. Cela vous permet d'obte-
nir une carte des sentiers et des conseils ainsi que des renseigne-
ments sur les endroits réservés à ce sport. Si aucun club n'existe
dans votre région, contribuez à en mettre un sur pied. Les randonnées
de groupe et les activités d'un club constituent une expérience sociale
des plus intéressantes.
Tenez-vous toujours à une distance sécuritaire des autres véhicules.
En jugeant bien la vitesse, les conditions du terrain, la température
ainsi que l'état mécanique du véhicule et en ayant confiance au bon
jugement des autres, vous serez en mesure de déterminer la distance
de sécurité appropriée. Ce véhicule, tout comme les autres véhicules,
ne peut s'arrêter immédiatement.
Sur les modèles 2 places, la maniabilité, la stabilité et la distance de
freinage du véhicule peuvent varier quand vous transportez un passa-
ger. Conduisez plus lentement lorsqu'un passager vous accompagne.
Avant d'utiliser le véhicule, informez vos proches de l'itinéraire envi-
sagé et du moment prévu pour le retour.
Selon la durée de la randonnée, emportez des outils supplémentaires,
de l'eau, de la nourriture et du matériel d'urgence. Renseignez-vous
sur les endroits où il sera possible de vous approvisionner en essence
et en huile. Préparez-vous à faire face à tout imprévu.
Trousse de premiers soins
Téléphone cellulaire
Ruban adhésif
Informations sur la sécurité
CONDUITE DU VÉHICULE
Clé à molette
Couteau
Lampe de poche
59