BRP Can-am Outlander 2023 Serie Guide Du Conducteur page 355

GARANTIE LIMITÉE BRP ÉTATS-UNIS ET CANADA : 2023 CAN-AM® VTT
Le client doit présenter au concessionnaire BRP une preuve d'achat
du produit. Il doit signer le bon de réparation avant le début des répa-
rations afin de valider une demande de travail sous garantie.
Toute pièce remplacée en vertu de la présente garantie limitée devient
la propriété de BRP.
C C E E Q Q U U E E B B R R P P F F E E R R A A
Les obligations de BRP en vertu de la présente garantie se limitent, à
son choix, soit à réparer les pièces qui, dans des conditions normales
d'utilisation, d'entretien et de service, présentent un défaut, ou soit à
remplacer ces pièces par des pièces d'origine VTT Can-Am neuves,
sans frais pour le coût des pièces et/ou de la main d'œuvre encouru
par un concessionnaire Can-Am VTT et ce pour la durée de couver-
ture de la présente garantie et aux conditions ci-énoncées. La respon-
sabilité de BRP est limitée à la réparation ou au remplacement des
pièces. Aucune réclamation concernant une rupture de garantie ne
peut entraîner l'annulation ou la rescision de la vente du VTT Can-Am
au propriétaire.
Si une réparation couverte par cette garantie est requise alors que le
produit se trouve en dehors du pays où il a été acheté, le propriétaire
sera responsable des charges additionnelles causées par les prati-
ques et conditions locales, telles que, sans s'y limiter, le transport, les
assurances, les taxes, les droits de licence, les frais d'importation, et
tout autres débours, y compris ceux exigés par les gouvernements,
états, territoires et leurs organismes respectifs.
BRP se réserve le droit d'améliorer ou de modifier ses produits en tout
temps sans encourir aucune obligation de modifier les produits fabri-
qués auparavant.
T T R R A A N N S S F F E E R R T T
Si la propriété d'un produit est transférée durant la période de garan-
tie, cette garantie limitée assujettie à ses propres termes et modalités
sera également transférée et sera valide pendant le reste de la pé-
riode de couverture, à condition que BRP ou un distributeur/conces-
sionnaire VTT Can-Am autorisé reçoive une preuve que l'ancien
propriétaire a accepté le transfert de propriété, et reçoive également
les coordonnées du nouveau propriétaire.
S S E E R R V V I I C C E E À À L L A A C C L L I I E E N N T T È È L L E E
Face à un conflit ou à un problème de service lié à la présente garan-
tie limitée, BRP vous suggère d'essayer de résoudre la situation direc-
tement chez le concessionnaire autorisé en présence du gérant de
service ou du propriétaire. BRP vous suggère d'essayer de résoudre
351