Table des Matières
Publicité
Igle za biopsiju
OPREZ: Savezni zakon (SAD) ograničava prodaju ovog uređaja samo po nalogu ili
posredstvom liječnika.
OPIS UREĐAJA
Sustav za biopsiju TEMNO Elite™ je uređaj za biopsiju Total Core™ za jednokratnu uporabu.
Dostupan je u nekoliko veličina i duljina igle. Klip je označen bojom u skladu s različitim
veličinama (npr. žuta = 20G, ružičasta = 18G, ljubičasta = 16G, zelena = 14G i plava = 12G).
4
U pakiranju, zaštitna navlaka igle nije prikazana
1. Klip: upotrebljava se za pripremu, uvođenje usjeka za uzorak i aktiviranje kanile za rezanje.
2. Indikator spremnosti za aktiviranje: kada je linija puna, ukazuje da je usjek za uzorak
potpuno uveden i da je uređaj za biopsiju spreman za aktiviranje.
3. Oznake u centimetrima
4. Ehogeni površine
5. Sample Assist
TM
6. Indikator dubine prodora
a. Nije spremno: 0
b. Spremno za dubinu prodora od 10 mm: 10
c. Spremno za dubinu prodora od 20 mm: 20
7. Adapter od 10 mm (dodatno)
Sustav za biopsiju TEMNO Elite sadrži uređaj za biopsiju i može sadržavati kompatibilnu
koaksijalnu iglu uvodnicu s ventilom ili standardnu koaksijalnu iglu uvodnicu.
a. Koaksijalna igla uvodnica s ventilom sastoji se od vanjske kanile s pričvršćenom ženskom
luer lock kapicom s ventilom, unutarnje sonde s trokarom s pričvršćenom muškom luer
lock kapicom i graničnikom u obliku kliznog prstena.
i. Koaksijalna igla uvodnica s ventilom namijenjena je uporabi sa sustavom
za biopsiju TEMNO Elite.
b. Standardna koaksijalna igla uvodnica sastoji se od vanjske kanile s pričvršćenom ženskom
luer lock kapicom s ventilom, unutarnje sonde s trokarom s pričvršćenom muškom luer
lock kapicom i graničnikom u stilu kliznog prstena.
i. Standardna koaksijalna igla uvodnica namijenjena je uporabi sa sustavom
za biopsiju TEMNO Elite.
c. Graničnik na koaksijalnoj igli uvodnici s ventilom i standardnoj koaksijalnoj igli
uvodnici označen je bojom u skladu s različitim veličinama sustava za biopsiju TEMNO
Elite (npr. žuta = 20G, ružičasta = 18G, ljubičasta = 16G, zelena = 14G i plava = 12G).
Vanjska kanila je samo za jedan broj veća od odgovarajućeg sustava za biopsiju TEMNO Elite
(npr. koaksijalna igla uvodnica s ventilom od 19G za sustav za biopsiju TEMNO Elite od 20G).
3
U pakiranju, zaštitna navlaka igle nije prikazana
1. Sonda s trokarom
2. Koaksijalna kanila
3. Oznake u centimetrima
4. Graničnik
5. Ventil
U pakiranju, zaštitna navlaka igle nije prikazana
1. Sonda s trokarom
2. Koaksijalna kanila
3. Oznake u centimetrima
4. Graničnik
NAČIN ISPORUKE
Proizvod se isporučuje sterilan osim ako je pakiranje otvoreno ili oštećeno. Sterilizirano
s pomoću etilen-oksida. Isključivo za jednokratnu uporabu na jednom pacijentu.
Nemojte ponovno upotrebljavati proizvod. Nemojte ponovno sterilizirati.
INDIKACIJE ZA UPORABU / KLINIČKA KORIST
Sustav za biopsiju TEMNO Elite namijenjen je uzimanju uzoraka za biopsiju iz mekih tkiva poput
jetre, bubrega, dojke, prostate, slezene, pluća, limfnih čvorova, štitnjače i raznih masa mekih
tkiva. NIJE namijenjen za kosti.
Koaksijalna igla uvodnica s ventilom i standardna koaksijalna igla uvodnica namijenjene su kao
igle za navođenje pri uzimanju uzoraka za biopsiju širokom iglom iz mekih tkiva poput jetre,
bubrega, dojke, prostate, slezene, pluća, limfnih čvorova, štitnjače i raznih masa mekih tkiva.
NISU namijenjene za kosti.
U P U T E Z A U P O R A B U
Slika 1: Sustav za biopsiju TEMNO Elite
3
– dodatna značajka za uzimanje uzorka širokom iglom
Slika 2: Koaksijalna igla uvodnica s ventilom
Slika 3: Standardna koaksijalna igla uvodnica
1
3
2
7
1
2
6
4
4
Croatian
1
5
2
5
Publicité
Table des Matières
