Table des Matières
Publicité
Biopsianõelad
ETTEVAATUST! USA föderaalseadus lubab seda seadet müüa ainult arstil või arsti
korraldusel.
SEADME KIRJELDUS
Biopsiasüsteem TEMNO Elite™ on ühekordselt kasutatav biopsiaseade Total Core™. See on
saadaval mitme nõelasuuruse ja -pikkusega. Kolb on tähistatud värviga vastavalt mõõteseadme
suurusele (nt kollane = 20 G, roosa = 18 G, lilla = 16 G, roheline = 14 G ja sinine = 12 G).
4
Pakendatult pole nõela kaitseümbris näha.
1. Kolb: kasutatakse vinnastamiseks (aktiveerimiseks), proovisüvendi edasiviimiseks
ja lõikekanüüli vallandamiseks.
2. Vallandamisvalmiduse näidik: pidev joon näitab, et proovisüvend on lõpuni viidud
ja et biopsiaseade on vallandamiseks valmis.
3. Sentimeetritähised
4. Ehhogeensed pinnad
5. Sample Assist
TM
6. Läbimissügavuse näidik
a. Vinnastamata: 0
b. Vinnastatud (aktiveeritud) 10 mm läbimissügavuseks: 10
c. Vinnastatud (aktiveeritud) 20 mm läbimissügavuseks: 20
7. 10 mm adapter (valikuline)
Biopsiasüsteem TEMNO Elite sisaldab biopsiaseadet ja võib sisaldada ühilduvat klapiga
koaksiaalset sisestusnõela või standardset koaksiaalset sisestusnõela.
a. Klapiga koaksiaalne sisestusnõel koosneb välisest kanüülist, millele on kinnitatud klapiga
haarav Lueri-lukuga jaotur, sisemisest trokaarstiletist, millele on kinnitatud haaratav Luer-
lukuga jaotur, ning kontaktrõnga tüüpi sügavustõkis.
i. Klapiga koaksiaalne sisestusnõel on ette nähtud kasutamiseks biopsiasüsteemiga
TEMNO Elite.
b. Standardne koaksiaalne sisestusnõel koosneb välisest kanüülist, millele on kinnitatud
haarav Luer-lukuga jaotur, sisemisest trokaarstiletist, millele on kinnitatud haaratav Luer-
lukuga jaotur, ning kontaktrõnga tüüpi sügavustõkis.
i. Standardne koaksiaalne sisestusnõel on ette nähtud kasutamiseks
biopsiasüsteemiga TEMNO Elite.
c. Sügavustõkis nii klapiga kui ka standardsel koaksiaalsel sisestusnõelal on tähistatud
biopsiasüsteemi TEMNO Elite mõõteseadme suurusele vastava värviga (nt kollane = 20 G,
roosa = 18 G, lilla = 16 G, roheline = 14 G ja sinine = 12 G). Välimine kanüül on ainult ühe
numbri võrra suurem kui asjakohane biopsiasüsteem TEMNO Elite (nt klapiga koaksiaalne
sisestusnõel 19 G biopsiasüsteemile TEMNO Elite 20 G).
3
Pakendatult pole nõela kaitseümbris näha.
1. Trokaarstilett
2. Koaksiaalne kanüül
3. Sentimeetritähised
4. Sügavustõkis
5. Klapp
Pakendatult pole nõela kaitseümbris näha.
1. Trokaarstilett
2. Koaksiaalne kanüül
3. Sentimeetritähised
4. Sügavustõkis
TARNE
Toode tarnitakse steriilsena; steriilsus on tagatud, kui pakend on suletud ja rikkumata.
Steriliseeritud etüleenoksiidiga. Kasutamiseks ainult ühel patsiendil. Mitte korduvkasutada.
Mitte resteriliseerida.
NÄIDUSTUSED / KLIINILINE KASU
Biopsiasüsteem TEMNO Elite on ette nähtud biopsiaproovi võtmiseks pehmetest kudedest
nagu maks, neer, rind, eesnääre, põrn, kops, lümfisõlmed, kilpnääre ja mitmesugused pehmed
koemassid. See EI OLE mõeldud kasutamiseks luus.
Klapiga koaksiaalne sisestusnõel ja standardne koaksiaalne sisestusnõel on ette nähtud
kasutamiseks juhtnõelana puurbiopsiaproovide võtmisel pehmetest kudedest nagu maks,
neer, rind, eesnääre, põrn, kops, lümfisõlmed, kilpnääre ja mitmesugused pehmed koemassid.
See EI OLE mõeldud kasutamiseks luus.
K A S U T U S J U H E N D
Joonis 1. Biopsiasüsteem TEMNO Elite
3
– valikuline funktsioon puurproovi võtmiseks
Joonis 2. Klapiga koaksiaalne sisestusnõel
Joonis 3. Standardne koaksiaalne sisestusnõel
1
3
2
7
1
2
6
4
4
Estonian
1
5
2
5
Publicité
Table des Matières
