Table des Matières
Publicité
8. (Opcionális) Tolja előre az eszköz Sample Assist™ részét, hogy eltávolíthassa a mintát
a mintavételi fejből.
9. Ha további biopszia szükséges, húzza hátra a dugattyút a belső mandrin kihúzásához, és
ismételje meg a 3–8. lépést.
5. ábra: A dugattyú hátrahúzva az eszköz élesítéséhez vagy felhúzásához.
Megjegyzés: Amikor a dugattyú felülete eléri az elsütésre kész
állapot jelzőjét, a dugattyú további nyomásával elsüti a vágókanült.
BIOPSZIÁS MINTAVÉTELI ELJÁRÁS SZELEPES KOAXIÁLIS BEVEZETŐTŰVEL VAGY
SZTENDERD KOAXIÁLIS BEVEZETŐTŰVEL FELSZERELT TEMNO ELITE BIOPSZIÁS
MINTAVÉTELI RENDSZERREL
A biopsziás mintavételi eljárást a megfelelő aszeptikus technikákat alkalmazva kell elvégezni.
1.
Steril módon vegye ki a műszert és a koaxiális bevezetőtűt a csomagolásából.
2.
Vegye le a tű védőhüvelyét a műszerről és a koaxiális bevezetőtűről.
3.
A TEMNO Elite biopsziás mintavételi rendszer és/vagy a szelepes vagy sztenderd koaxiális
bevezetőtű használata előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a tű hegye, nem hajlott-e
meg a szára vagy nem tapasztalhatók-e rajta más elváltozások, amelyek akadályoznák
annak megfelelő működését. Ha a tű sérült vagy meghajlott, NE HASZNÁLJA.
4.
Készítse elő a mintavételi helyet szükség szerint. Az eljárás előtt megfelelő érzéstelenítést
kell alkalmazni.
5.
A könnyebb bevezetés érdekében szúrja át a bőrt egy szike segítségével a bevezetés
helyén (NEM KÖTELEZŐ).
6.
Ha szeretné, állítsa a mélységi ütközőt az előre meghatározott helyre a koaxiális
bevezetőtű kanüljén.
7.
Képalkotó eljárással támogatva szúrja be a koaxiális bevezetőtű hegyét a lézió közelében,
ahol biopsziát kell végezni. A mélységi ütköző szükség szerint használható segítségként
a megfelelő elhelyezéshez és beállításhoz. MEGJEGYZÉS: A mélységi ütközőt úgy kell
beállítani, hogy a tű megfelelő pozícióban legyen, amikor a mélységi ütköző hozzáér a
bőrhöz. Ez elősegíti a koaxiális tű stabilizálását.
8.
Tartsa a koaxiális kanülcsatlakozót, és csatlakoztassa le (nyomja össze vagy csavarja el) a
mandrincsatlakozót, majd vegye ki a mandrint a külső kanülből. Hagyja a kanült a helyén
a biopsziás műszer elhelyezésének megkönnyítésére.
9.
Élesítse vagy húzza fel a műszert úgy, hogy hátrahúzza a dugattyút, amivel kihúzza a
kanült és a belső mandrint, és zárolja a kanült. Az eszköz beállításakor két behatolási
mélység közül lehet választani. Ha a dugattyút az első ütközésig húzza hátra, egy erős
kattanás jelzi, hogy az eszközt a 10 mm-es behatolási mélységre állította. Ha a dugattyút
az első ütközésig húzza hátra, egy erős kattanás jelzi, hogy az eszközt a 20 mm-es
behatolási mélységre állította. Lásd a 4. ábrát.
MEGJEGYZÉS: Ha az eszközt 10 mm-es behatolási mélységre élesíti, a mellékelt 10 mm-es
adaptert is használni kell. Győződjön meg róla, hogy a 10 mm-es távtartón található nyíl
a tű disztális hegyének irányába mutat. Ha nem használja a 10 mm-es adaptert, az eszköz
hegye 1 cm-rel távolabbra fog nyúlni a 10 mm-re élesített pozíciónál. Lásd a 6. ábrát.
10 mm-es behatolási
mélységre élesítve
10 mm-es adapter nélkül
20 mm-es behatolási
mélységre élesítve, vagy
10 mm-es behatolási
mélységre élesítve
adapter nélkül
10. Nézze meg, hogy a behatolási mélységjelzőn látszik-e a 10-es vagy a 20-as szám – ezáltal
ellenőrizheti, hogy az eszköz élesítve van-e (fel van-e húzva). Lásd az 5. ábrát.
11. Amikor a belső mandrin teljesen hátra van húzva, vagyis a kanül elfedi a mintavételi fejet,
szúrja a tű végét a biopsziás mintavételi pontba. NE nyomja beljebb a belső mandrint a
dugattyút megnyomva mindaddig, amíg a műszer nincs megfelelő helyzetben.
12. Nyomja meg a dugattyút a belső mandrin (vagyis a mintavételi fej) szövetbe tolásához.
Amikor a dugattyú már nem tolható beljebb, egy ütközőnek ütközik, és az elsütésre kész
állapot jelzője folyamatos vonalat képez. Lásd az 5. ábrát. Képalkotó eljárás segítségével
ellenőrizze, hogy a mintavételi fej a biopsziás mintavétel célterületén helyezkedik-e el.
13. Süsse el a vágókanült úgy, hogy a dugattyút túlnyomja az elsütésre kész állapot jelzőjén,
amivel a mintavételi fejbe zárja a biopsziás mintát.
14. Vegye ki a tűt a koaxiális bevezetőtűből, és hagyja a helyén a koaxiális bevezetőtű kanüljét.
15. Húzza hátra a dugattyút a biopsziás minta kivételéhez. Óvatosan nyomja előre a dugattyút,
hogy a biopsziás minta szabaddá váljon. Ebben a lépésben NE nyomja túl a dugattyút az
elsütésre kész állapot jelzőjén.
16. (Opcionális) Tolja előre az eszköz Sample Assist™ részét, hogy eltávolíthassa a mintát a
mintavételi fejből.
17. Ha további biopszia szükséges, húzza hátra a dugattyút a belső mandrin kihúzásához, és
ismételje meg a 9–16. lépést.
18. Húzza ki a koaxiális bevezetőtű kanüljét a betegből.
A dugattyú előretolva az eszköz elsütéséhez.
Biopsziás eszköz
1 cm
Biopsziás eszköz
vagy
vagy
6. ábra
Elsütésre kész állapot
jelzője
Elsütésre kész állapot
jelzője
Koaxiális biopsziás tű
kanülje
Koaxiális biopsziás tű
kanülje
Publicité
Table des Matières
